It is recommended to:
1. Maintain a safe distance when talking to people (1-1.5 metres).
2. Promote regular and thorough hand washing by people in public places: using soap and water or by disinfecting hands with alcohol-based hand rubs (containing at least 60% alcohol).
3. Make sure that employees, customers and contractors have access to places where they can wash their hands with soap and water.
4. Place disinfectant dispensers in a visible place in the workplace and ensure they are filled regularly.
5. Post information on effective hand washing in a visible place.
6. Combine the above with active communication, such as staff training by occupational health and safety professionals.
7. Emphasise the recommendation NOT to touch one’s own face, especially the mouth, nose and eyes with one’s own hands and to encourage respiratory and cough hygiene. Face masks are NOT recommended for wearing by healthy people, and should be restricted to wearing by infected people, people caring for patients and medical personnel working with patients suspected of coronavirus infection.
8. Make every effort to ensure that workplaces are clean and hygienic:
- all touch surfaces including desks, counters and tables, door knobs, light
switches, handrails and other objects (e.g. telephones, keyboards) must be
regularly wiped with disinfectant or water and detergent, - all frequently used areas, such as restrooms and common areas, should be
cleaned regularly and carefully, using water and detergent.
9. Limit business trips, whether domestic or foreign, to a minimum. For sanitary and epidemiological reasons, the Chief Sanitary Inspector recommends that business trips, whether domestic or foreign, be kept to a minimum. According to the National Labour Inspectorate (LINK), an employee may refuse to go on a foreign business trip to a country where there is ongoing SARS-CoV-2 transmission.
10. Promote remote working for people returning from SARS-CoV-2 transmission areas.
- People returning from areas with SARS-CoV-2 spread (based on a list of countries according to announcements published on www.gis.gov.pl), should remain at home and monitor their health condition for 14 days consecutive immediately after their return (daily temperature measurements, self-checks for flu-like symptoms such as discomfort, muscle pain, coughing).
- It is recommended that, as far as possible, employers promote work from home for those returning from areas affected by coronavirus.
Eligibility criteria for further procedures: individuals potentially exposed due to their return from areas with ongoing SARS-CoV-2 transmission or individuals having had close contact with an infected individual
Any persons meeting the following clinical and epidemiological criteria must be subject to the procedure:
Clinical criteria
Any person with one or more symptoms of an acute respiratory infection:
- fever;
- cough;
- shortness of breath.
Epidemiological criteria
Any person who, in the 14 days prior to the onset of symptoms, fulfilled at least one of the following criteria:
- travelled to or stayed in an area where SARS-CoV-2 is currently spreading;
- had close contact with an individual known to be, or suspected of being, infected with SARS-CoV-2;
- worked in or visited a health care unit treating patients with SARS-CoV-2 infection.
An employee who meets the above clinical and epidemiological criteria should:
- immediately call a sanitary and epidemiological unit (SANEPID) and notify them accordingly, and
- proceed directly to an infectious disease ward or observation and infection ward, where further medical procedures will be determined.
Procedures for employees who have had close contact with an infected individual
A person is considered to have had close contact with an individual infected with SARS-CoV-2 if they:
- have been in direct contact with a sick individual or in contact at a distance of less
than 2 metres for more than 15 minutes; - had an extended face-to-face conversation with a person having symptoms of the
disease; - have an infected person among their closest friends or colleagues;
- have been staying in the same house or sharing a hotel room with an infected person.
Close contacts are NOT considered infected, and if they feel well and have no symptoms of infection, they will not spread the infection to other people, however they are recommended to:
- remain at home for 14 days after the last contact with an infected person and check themselves for infection symptoms by daily checking their temperature and monitoring their health condition,
- submit to monitoring by a worker of a sanitary and epidemiological unit, in particular to give their telephone number for daily contact and health interviews,
- if during 14 days of self-check the following symptoms occur: fever, cough, shortness of breath, breathing problems – immediately call a sanitary and epidemiological unit (SANEPID) to notify them accordingly or proceed directly to an infectious disease ward or observation and infection ward, where further medical procedures will be determined.
People who are not close contacts:
- do not need to take any precautions or change their own activities, such as going to work, unless they feel unwell.
Recommendations for cleaning staff
Staff who are cleaning rooms or areas used by sick persons are recommended to take additional precautions:
- wear disposable gloves and a disposable mask covering the nose and mouth,
- wash and disinfect their hands immediately after the cleaning is finished, and gloves and mask are removed,
- throw the mask and gloves directly to a waste bag.
Important!
It is important to observe basic infection prevention rules, which may significantly reduce the risk of infection:
1. Wash your hands frequently – please see below for instructions on how to wash your hands properly
- Remember to wash your hands frequently with soap and water, and if this is not possible – disinfect your hands using alcohol-based hand sanitizers containing at least 60% alcohol.
- Washing hands as described above effectively eliminates the virus.
- The virus may remain viable for a short time on surfaces and objects that were contaminated by droplets from secretions coughed or sneezed from a sick person. There is a risk of virus transmission from contaminated surfaces on hands, e.g. by touching your face or rubbing your eyes. Washing your hands frequently therefore reduces the risk of infection.
2. Practise good sneeze/cough hygiene
- Cough and sneeze into your elbow or tissue – throw the tissue into a closed waste bin as soon as possible and wash your hands with soap and water or disinfect them using alcohol-based hand rub containing at least 60% alcohol. Covering your mouth and nose during coughing and sneezing prevents the spread of germs, including viruses. If you do not follow this rule, you can easily contaminate objects and surfaces, or the people you touch (e.g. when greeting them).
3. Maintain a safe distance
- Keep a distance of at least 1-1.5 metres from a person who is coughing, sneezing or has a fever.
4. Avoid touching your eyes, nose and mouth
- Your hands touch many surfaces that may be contaminated with the virus.
Touching your eyes, nose or mouth with contaminated hands can cause
transmission of the virus to yourself.
5. If you are ill and have a fever, cough or difficulty breathing within 14 days after returning from a country where the coronavirus is spreading, you should seek medical assistance immediately.
- In such a case you should immediately call a sanitary and epidemiological unit to notify them accordingly (a list of such units is available at: LINK), or proceed directly to an infectious disease ward or observation and infection ward, where further medical procedures will be determined (a list of infectious disease wards is available at: LINK). Avoid using public transport.
6. If you are ill and feel very unwell, but you have not travelled to a country where coronavirus is spreading – the risk of the symptoms being caused by coronavirus is low.
- Symptoms from the respiratory system with accompanying fever may be caused by a number of factors, e.g. viruses (influenza viruses, adenoviruses, rhinoviruses, coronaviruses, parainfluenza viruses), or bacteria (Haemophilus influenzae, pertussis bacteria, chlamydia, mycoplasma).
7. If you have mild respiratory symptoms and have not travelled to a country where coronavirus is spreading, you should carefully practice basic respiratory hygiene and hand hygiene, and stay home until you recover, if possible.
8. Prevent other infectious diseases through vaccination, e.g. against influenza.
- Depending on the epidemic season, between several hundred thousand and
several million cases and suspected cases of influenza and flu-like illnesses
are annually registered in Poland. The peak incidence usually occurs between
January and March. Acute viral infections can be conducive to infections with
other germs, including viruses. However, vaccination against influenza should
not be considered as a way to prevent coronavirus infections.
9. Take good care of your immune system, make sure you get enough sleep, exercise and have a healthy diet. For more information on how to deal with a suspected coronavirus infection, call the National Health Fund (NFZ) helpline 800 190 590.
We also invite you to read article about general information and recommendations for entrepreneurs.
czytaj więcej
Chińskie prace nad wojskowym wykorzystaniem sztucznej inteligencji
Intensywna modernizacja i chęć dorównania siłom zbrojnym Stanów Zjednoczonych sprawiły, że w Chinach rośnie zainteresowanie militarnym zastosowaniem futurystycznych technologii.
Paweł BehrendtForbes: Jeśli Chiny pójdą na wojnę, czy Europa pozostanie neutralna?
Tajwan nie jest sprawą Europy i Stary Kontynent nie da się wciągnąć w żaden konflikt wokół wyspy. Tak opinia publiczna zrozumiała przesłanie wywiadu udzielonego przez prezydenta Emmanuela Macrona w przededniu jego wizyty w Chinach.
Paweł BehrendtRP: Polska żywność może teraz trafić szerszym strumieniem do Uzbekistanu
W ostatnich kilkunastu latach wielkość obrotów artykułami rolno-spożywczymi Polski z Uzbekistanem nie była imponująca. Teraz może się to zmienić.
Dr Nicolas Levi z wykładami na festiwalu Animatsuri w Warszawie
21 lipca dr Nicolas Levi wygłosił dwa wykłady dotyczące nowych technologii w Korei Północnej i smart cities w Korei Południowej. Wystąpienia odbyły się w ramach Warszawskiego Festiwalu Kultury Japońskiej Animatsuri 2019.
Azjatech #119: Sztuczna inteligencja daje przepis na eksperymentalne produkty spożywcze
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #284: Z Niemiec płynie bardzo ważna lekcja dla Polski. Chodzi o sposób na Chiny
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #122: Uzbekistan stawia na OZE
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Prawa kobiet w Indonezji i ich partycypacja w życiu politycznym
Korzenie indonezyjskiego feminizmu sięgają końca XIX wieku, a pierwsze działaczki skupiały się w swoich postulatach na równym dostępie do edukacji. W kolejnym stuleciu kobiety stopniowo wywalczyły sobie poprawę statusu społecznego, a w ciągu ostatnich kilkunastu lat zwiększył się ich udział w polityce. Mimo to ich pozycja pozostaje relatywnie słaba, zaś jej wzmocnienie wymaga przemyślanych zmian systemowych.
Anna GrzywaczTydzień w Azji #334: Antyzachodni pokaz pod kuratelą Chin. Putin może triumfować
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #122: Niezrównoważone ożywienie gospodarcze w Chinach budzi obawy
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
RP: Jak polskie firmy mogą pomóc uniezależnić się Indiom od dostaw broni z Rosji?
Na Indie od początku rosyjskiej inwazji na Ukrainę spadła fala krytyki w państwach Zachodu za brak potępienia agresora i zachowywanie neutralnej polityki wobec konfliktu. Wynika ona w pewnej mierze z uzależnienia od dostaw rosyjskiej broni i konieczności serwisowania zakupionego w ostatnich dekadach sprzętu.
Krzysztof ZalewskiTydzień w Azji #205: Japonia zwiększa wydatki na obronę i szuka na to pieniędzy
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #351: Grenlandia to trudny temat dla Chin. Pekin zaliczył pasmo porażek
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #108: Koreańska odbudowa gospodarcza dwóch prędkości
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Indie: Bojkot tureckich i azerbejdżańskich produktów oraz usług
W Indiach nasila się bojkot konsumencki wobec produktów i usług pochodzących z Turcji oraz Azerbejdżanu. Jest to reakcja społeczna na otwarte wsparcie, jakiego oba państwa udzieliły Pakistanowi podczas ostatnich starć militarnych.
Ani MinasyanPotrzebujemy nowej polityki azjatyckiej – LIST OTWARTY
Azja odgrywa ważną i stale rosnącą rolę w polityce i gospodarce światowej. Dlatego wychodzimy do Państwa z apelem, aby tak dziennikarze, politycy i wszyscy inni, którzy kształtują opinię publiczną, częściej i odważniej podejmowali debatę na temat roli tego kontynentu dla Polski w wielu dziedzinach życia.
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #151: Japońscy naukowcy pokryli robota żywą skórą
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #183: Innej reakcji być nie mogło. Nacjonaliści zdominowali „cyfrowe wyżyny” Chin
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Projekt Nowy Kazachstan. Szanse i zagrożenia społeczno-polityczne
Projekt Nowy Kazachstan, przedstawiony 16 marca przez prezydenta Kasym-Żomarta Tokajewa, w założeniu ma wyznaczać kierunek zmian w polityce wewnętrznej. Wskazano w projekcie kluczowe obszary, w których planowane są zmiany. Ich przeprowadzenie powinno zdemokratyzować system władzy.
Jerzy OlędzkiKorea Południowa w uścisku czeboli – ciemna strona cudu nad rzeką Han
Korea Południowa uznawana jest za jeden z najbardziej spektakularnych przypadków rozwoju gospodarczego ostatniego stulecia. Gdy w 1953 r. państwo to powstawało ze zgliszczy wojny domowej, a jednym z kluczowych wyzwań stojących przed Koreańczykami było wyżywienie ocalałych, mało kto wyobrażał sobie, że kilkadziesiąt lat później powstanie w tym miejscu jedna z największych i najbardziej innowacyjnych gospodarek świata.
Andrzej PieniakTydzień w Azji: Pandemia koronawirusa tłem kolejnego kryzysu w relacjach Pekin-Tajpej
Rozwój pandemii koronawirusa przyniósł nowe napięcia na linii Pekin-Tajpej. Jaki wpływ mają te niedawne wydarzenia na nastroje społeczne na wyspie?
Jakub KamińskiAzjaTech#4: Uzbekistan inwestuje w innowacyjność
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze piszemy m.in. o działaniach proinnowacyjnych w Uzbekistanie oraz współpracy firm chińskich i amerykańskich.
RP: Wielkie indyjskie wakacje w Polsce? Przybliżmy Polskę hinduskim turystom
Przed pandemią nasz kraj stawał się coraz popularniejszym miejscem spędzania urlopu przez Hindusów. W czasie spowolnienia gospodarczego w Europie mogą się oni stać atrakcyjnymi klientami.
Krzysztof Zalewski