Po sukcesie ubiegłorocznej edycji, Ambasada RP w Hanoi zorganizowała po raz drugi konkurs mający na celu wyłonienie autora największej liczby wpisów o Polsce i jej kulturze w wietnamskojęzycznej Wikipedii. Punktowane były m.in. wpisy dobrze udokumentowane, opatrzone przypisami i ilustrowane zdjęciami lub grafikami.
Ponad dwa tysiące haseł o polskiej kulturze
Konkurs cieszył się dużą popularnością. W ciągu 4 miesięcy wietnamscy użytkownicy Wikipedii dodali ponad 2 tysiące haseł na temat Polski i polskiej kultury w języku wietnamskim i tyle samo zdjęć i grafik. Po sukcesie ubiegłorocznej, pierwszej edycji, w tym roku patronatu i wsparcia merytorycznego udzieliło również biuro UNESCO w Hanoi. – Dla UNESCO, dla biura UNESCO w Hanoi wszelkie tego typu inicjatywy, które zbliżają dalekie geograficznie narody i społeczeństwa, pozwalają im bliżej się poznać, a w szczególności poznać kulturę innego narodu, są projektami zasługującymi na szczególne wyróżnienie i wsparcie. Jest to jeszcze ważniejsze w okresie globalnej pandemii – uzasadniał kilka miesięcy temu decyzję przystąpienia UNESCO do konkursu Michael Croft, dyrektor biura UNESCO w Wietnamie.
Proces dodawania haseł konkursowych do „Wikipedii” ponownie odbywał się poprzez specjalnie zaprojektowaną w tym celu stronę internetową – https://yeubalan.com (co znaczy „pokochaj Polskę”). Dodane wpisy musiały odnosić się do szeroko pojętej kultury Polski, tj. twórców, artystów, prądów oraz nurtów artystycznych i kulturalnych, jak również dziedzin sztuki, czy kultury dnia codziennego. Dzięki szerokiemu ujęciu tematycznemu, pozostawiono wietnamskim twórcom swobodę, nie ograniczano ich ekspresji. Jednocześnie jedenastoosobowe Jury zadbało o to, aby wybrane zostały tylko prace spełniające określone w regulaminie kryteria jakościowe.
600 zwycięskich haseł
Podczas uroczystości Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Wietnamie Wojciech Gerwel wręczył nagrody oraz wyróżnienia dla najlepszych uczestników. Laureatką pierwszej nagrody została Nguyet Nguyen, która napisała łącznie 664 artykułów. Nagrodę za zajęcie drugiego miejsca otrzymała Nguyen Diep Nhat Khang za 313 artykułów. Laureatem trzeciej nagrody został natomiast Tran Minh Duc za publikację 275 artykułów.
O wynikach konkursu jego uczestnicy dowiedzieli się podczas ceremonii rozdania nagród. – Konkurs pozwolił mi o wiele lepiej poznać Polskę i jej kulturę. Mówiłam moim znajomym, że dzięki niemu zakochałam się w kraju nad Wisłą. Na przygotowywanie artykułów przeznaczałam cały swój wolny czas po powrocie z pracy – powiedziała laureatka pierwszego miejsca Nguyet Nguyen.
W skład jury konkursu weszli m.in. przedstawiciele UNESCO, wykładowcy Uniwersytetu Hanojskiego, wietnamscy absolwenci polskich uczelni oraz członkowie Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Polskiej. W uroczystości wręczenia nagród wzięli również udział przedstawiciele wietnamskiego Ministerstwa Informacji i Komunikacji. – Konkurs przyczynił się do budowy zrozumienia między społeczeństwami Wietnamu i Polski – powiedział przewodniczący jury dr Hoang Viet Giao. – Chciałbym podziękować ambasadzie za ponowne zorganizowanie i sponsorowanie konkursu. Mam nadzieję, że w przyszłości będą organizowane przez ambasadę kolejne tego typu działania, ponieważ zbliżają one społeczeństwa i pozwalają Wietnamczykom lepiej poznać polską kulturę – dodał.
Ambasador RP w Wietnamie Wojciech Gerwel podsumowując efekty konkursu poinformował, że placówka wstępnie planuje wraz z innymi ambasadami państw Grupy Wyszehradzkiej zorganizowanie przyszłorocznej, trzeciej edycji konkursu. Ma się ona odbyć w rozszerzonej formule V4 i obejmować tematykę miejsc turystycznych w czterech państwach wyszehradzkich, a rozdanie nagród będzie jednocześnie wydarzeniem podsumowującym polską prezydencję w V4 w Wietnamie. – Byłoby to bardzo dobre przygotowanie do wznowienia międzynarodowej turystyki po pandemii, do zachęcenia wietnamskiego społeczeństwa do podróżowania do Polski i pozostałych państw Wyszehradu – powiedział Ambasador.
Wpis powstał w oparciu o materiały przesłane przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
RP: Uzbekistan – nowe zachęty do zatrudniania osób z niepełnosprawnościami
Uzbekistan zaczyna wspierać aktywizację zawodową osób z niepełnosprawnościami. Międzynarodowi, w tym polscy, inwestorzy mogą liczyć na umiarkowane wsparcie finansowe w przypadku zatrudnienia osób z niepełnosprawnościami.
Magdalena Sobańska-CwalinaRP: Uzbekistan włączony do GSP Plus. To szansa dla polskich firm
W kwietniu br. Uzbekistan włączono do grona państw korzystających z preferencji taryfowych w dostępie do wspólnego europejskiego rynku w ramach tzw. GSP Plus. Dzięki temu zwiększa się liczba towarów, które można importować z tego kraju do UE bez ceł, z dotychczasowych 3 tys. do 6,2 tys.
Magdalena Sobańska-CwalinaTydzień w Azji #199: Drogi Niemiec i Chin zaczynają się rozchodzić
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
AzjaTech #53: W Indiach pracują nad szczepionką przeciw COVID-19
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Help! Czyli dlaczego Korea Południowa potrzebuje Korei Północnej?
Słynny utwór Beatlesów pt. „Help” z 1965 roku stał się pretekstem do napisania poniższego komentarza. W latach 80. i przede wszystkim 90. to Korea Północna prosiła o pomoc gospodarczą, kiedy Korea Południowa błysnęła na arenie międzynarodowej dzięki wzrostowi gospodarczemu (według Światowego Banku około 4% w stosunku rocznym między 2000 a 2009). Sytuacja gospodarcza nieco się […]
Nicolas LeviAzjatech #131: Koniec targetowanych reklam w Chinach?
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #60: Geotermia pomoże stworzyć warunki do uprawy warzyw i hodowli drobiu w górach
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #7: Chiny rozwijają inteligentne technologie identyfikacji ludzi
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze najświeższe wiadomości o technologiach z Chin, Izraela oraz Tajlandii.
Forbes: Hongkong. Kryzys zmusza przedsiębiorców do radykalnych decyzji
Hongkong, prosperująca metropolia, znana jako jeden z czterech azjatyckich tygrysów gospodarczych, w której średni dochód na głowę podobny jest do amerykańskiego, w ostatnich miesiącach zamieniał się w regularnie pogrążone w chaosie miasto. Gospodarka po raz pierwszy od dekady weszła w techniczną recesję, notując dwa kwartały z rzędu ujemny wzrost gospodarczy.
Karolina ZałęgowskaForbes: Nie cały świat potępia Rosję. Skąd tyle wyrozumiałości dla polityki Kremla w Azji
Wiele państw Azji potępiło rosyjską agresję na Ukrainę i przyłączyło się do koordynowanych przez USA sankcji. Inne jednak próbują zachować neutralność lub skrycie sympatyzują z Moskwą. Warto zastanowić się nad źródłami tych postaw i konsekwencjami wojny dla największego z kontynentów i jego mieszkańców.
Paweł BehrendtCzy interwencja humanitarna w Azji jest możliwa?
(Subiektywny) przegląd wybranych artykułów badawczych dotyczących stosunków międzynarodowych w regionie Azji i Pacyfiku publikowanych w wiodących czasopismach naukowych.
Anna GrzywaczZ ponad 2500 błękitnymi hełmami obecnie w służbie czynnej, z tym 13 na kluczowych stanowiskach dowódczych, Państwo Środka jest najliczniejszym uczestnikiem misji pokojowych ONZ spośród stałych członków RB ONZ.
Waldemar JaszczykInstytut Boyma w Parlamencie Europejskim: Konferencja o strategicznym partnerstwie UE-Kazachstan
2 października w Parlamencie Europejskim odbyła się konferencja zatytułowana Strategiczne partnerstwo Kazachstanu z Unią Europejską: otwarcie nowych nisz i wymiarów, której celem było podsumowanie dotychczasowych osiągnięć w relacjach dwustronnych oraz identyfikacja kluczowych obszarów dalszej, pogłębionej współpracy.
Jerzy OlędzkiJoin us for the Adam Institute’s Latest Online Course
Conflict resolution models have been primarily crafted and codified by men. The Adam Institute for Democracy and Peace invites you to be part of that much-needed change through an experiential and innovative Online Course "Conflict Resolution in the Context of Gender".
Forbes: Holding Tata, czyli pięć stereotypów o indyjskim biznesie
Marka Tata towarzyszy Indusom przez całe życie. Rodzą się w szpitalach ufundowanych przez holding, chodzą do szkół przez niego wspieranych, mogą studiować na uczelniach, które zostały założone z inicjatywy członków rodziny Tata. (...) Ale Tata to dziś gracz globalny
Krzysztof ZalewskiRP: Guochao, czyli moda na chińskość
Po kilku dekadach zachłyśnięcia się kulturą materialną i wzorami Zachodu, obecnie w Państwie Środka popularność zyskuje „moda na chińskość”, zwana guochao lub China chick. Jak wykorzystać ten trend rynkowy?
Andrzej AndersSzanowni Państwo! Jako zespół Instytutu Boyma pragniemy życzyć spokojnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku.
Forbes: Chokepoints, czyli wnioski płynące z wypadku „Ever Given”
Tygodniowa blokada Kanału Sueskiego przypomniała nam o wrażliwości systemu globalnego handlu. Istnieje kilka punktów na świecie, których kontrola pozwala ustalać zasady globalnej wymiany. Gdzie leżą te chokepoints i jak zabezpieczać się przed ryzykami z nimi związanymi?
Krzysztof ZalewskiSprawa Morza Południowochińskiego to jeden z najbardziej istotnych punktów zapalnych w regionie Azji i Pacyfiku, obszar niezwykle ważny w sensie strategicznym i gospodarczym dla państw graniczących z akwenem, a także dla największych światowych mocarstw – USA i Chin.
Dr Anna Grzywacz dla czasopisma naukowego Asian Perspective o polityce zagranicznej Singapuru
Na łamach 4 numeru 43 tomu czasopisma naukowego "Asian Perspective" ukazał się artykuł analityczki Instytutu Boyma Anny Grzywacz.
Anna GrzywaczForbes: Jak Chińczycy podbijają kosmos
Komunistyczna Partia Chin konsekwentnie realizuje plany podboju kosmosu nakreślone jeszcze przez przewodniczącego Mao Zedonga. Po wdrożeniu własnego systemu nawigacji satelitarnej BeiDou, pobraniu próbek z Księżyca na statku Chang’e 5 i wejściu w orbitę Marsa sondy w ramach misji Tianwen-1 przyszedł czas na wisienkę na torcie: budowę nowej chińskiej stacji kosmicznej.
Zespół Instytutu BoymaSpotkanie przy grobie Tekli Bądarzewskiej
Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników muzyki klasycznej i tajemnic historii na spotkanie przy grobie Tekli Bądarzewskiej na Starych Powązkach.
Azjatech #158: Najpopularniejszy telefon świata będzie produkowany gdzie indziej, niż dotąd
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji: Kirgistan na drodze politycznej stabilizacji
10 stycznia odbyły się w Kirgistanie przyspieszone wybory prezydenckie (...) Atmosfera społeczna tego głosowania pozostawała wciąż napięta, od momentu ogłoszenia wyników październikowych wyborów, w których żadne ugrupowanie opozycyjne nie zdobyło nawet jednego mandatu poselskiego.
Jerzy Olędzki