Po sukcesie ubiegłorocznej edycji, Ambasada RP w Hanoi zorganizowała po raz drugi konkurs mający na celu wyłonienie autora największej liczby wpisów o Polsce i jej kulturze w wietnamskojęzycznej Wikipedii. Punktowane były m.in. wpisy dobrze udokumentowane, opatrzone przypisami i ilustrowane zdjęciami lub grafikami.
Ponad dwa tysiące haseł o polskiej kulturze
Konkurs cieszył się dużą popularnością. W ciągu 4 miesięcy wietnamscy użytkownicy Wikipedii dodali ponad 2 tysiące haseł na temat Polski i polskiej kultury w języku wietnamskim i tyle samo zdjęć i grafik. Po sukcesie ubiegłorocznej, pierwszej edycji, w tym roku patronatu i wsparcia merytorycznego udzieliło również biuro UNESCO w Hanoi. – Dla UNESCO, dla biura UNESCO w Hanoi wszelkie tego typu inicjatywy, które zbliżają dalekie geograficznie narody i społeczeństwa, pozwalają im bliżej się poznać, a w szczególności poznać kulturę innego narodu, są projektami zasługującymi na szczególne wyróżnienie i wsparcie. Jest to jeszcze ważniejsze w okresie globalnej pandemii – uzasadniał kilka miesięcy temu decyzję przystąpienia UNESCO do konkursu Michael Croft, dyrektor biura UNESCO w Wietnamie.
Proces dodawania haseł konkursowych do „Wikipedii” ponownie odbywał się poprzez specjalnie zaprojektowaną w tym celu stronę internetową – https://yeubalan.com (co znaczy „pokochaj Polskę”). Dodane wpisy musiały odnosić się do szeroko pojętej kultury Polski, tj. twórców, artystów, prądów oraz nurtów artystycznych i kulturalnych, jak również dziedzin sztuki, czy kultury dnia codziennego. Dzięki szerokiemu ujęciu tematycznemu, pozostawiono wietnamskim twórcom swobodę, nie ograniczano ich ekspresji. Jednocześnie jedenastoosobowe Jury zadbało o to, aby wybrane zostały tylko prace spełniające określone w regulaminie kryteria jakościowe.
600 zwycięskich haseł
Podczas uroczystości Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Wietnamie Wojciech Gerwel wręczył nagrody oraz wyróżnienia dla najlepszych uczestników. Laureatką pierwszej nagrody została Nguyet Nguyen, która napisała łącznie 664 artykułów. Nagrodę za zajęcie drugiego miejsca otrzymała Nguyen Diep Nhat Khang za 313 artykułów. Laureatem trzeciej nagrody został natomiast Tran Minh Duc za publikację 275 artykułów.
O wynikach konkursu jego uczestnicy dowiedzieli się podczas ceremonii rozdania nagród. – Konkurs pozwolił mi o wiele lepiej poznać Polskę i jej kulturę. Mówiłam moim znajomym, że dzięki niemu zakochałam się w kraju nad Wisłą. Na przygotowywanie artykułów przeznaczałam cały swój wolny czas po powrocie z pracy – powiedziała laureatka pierwszego miejsca Nguyet Nguyen.
W skład jury konkursu weszli m.in. przedstawiciele UNESCO, wykładowcy Uniwersytetu Hanojskiego, wietnamscy absolwenci polskich uczelni oraz członkowie Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Polskiej. W uroczystości wręczenia nagród wzięli również udział przedstawiciele wietnamskiego Ministerstwa Informacji i Komunikacji. – Konkurs przyczynił się do budowy zrozumienia między społeczeństwami Wietnamu i Polski – powiedział przewodniczący jury dr Hoang Viet Giao. – Chciałbym podziękować ambasadzie za ponowne zorganizowanie i sponsorowanie konkursu. Mam nadzieję, że w przyszłości będą organizowane przez ambasadę kolejne tego typu działania, ponieważ zbliżają one społeczeństwa i pozwalają Wietnamczykom lepiej poznać polską kulturę – dodał.
Ambasador RP w Wietnamie Wojciech Gerwel podsumowując efekty konkursu poinformował, że placówka wstępnie planuje wraz z innymi ambasadami państw Grupy Wyszehradzkiej zorganizowanie przyszłorocznej, trzeciej edycji konkursu. Ma się ona odbyć w rozszerzonej formule V4 i obejmować tematykę miejsc turystycznych w czterech państwach wyszehradzkich, a rozdanie nagród będzie jednocześnie wydarzeniem podsumowującym polską prezydencję w V4 w Wietnamie. – Byłoby to bardzo dobre przygotowanie do wznowienia międzynarodowej turystyki po pandemii, do zachęcenia wietnamskiego społeczeństwa do podróżowania do Polski i pozostałych państw Wyszehradu – powiedział Ambasador.
Wpis powstał w oparciu o materiały przesłane przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
Azjatech #161: Chiny chcą stać się światowym supermocarstwem sztucznej inteligencji
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #81: Jaki los czeka Huaweia po sprzedaży Honora?
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tradycja i pragmatyczne dostosowanie. Koreańczycy w czasie pandemii
Pandemia Covid-19 zmieniła społeczeństwo koreańskie umacniające tradycyjne wartości konfucjańskie, które uznawane są przez socjologów kultury za jeden z najistotniejszych czynniki sukcesu walki z pandemią.
Wioletta MałotaArmenia: były prezydent nadal w areszcie
Były Prezydent Republiki Armenii Robert Koczaryan w 2018 roku został oskarżony o próbę obalenia konstytucyjnego porządku Armenii przez wstępne porozumienie z innymi osobami w 2008 roku. Jako środek zapobiegawczy przez Sąd Powszechny został wybrany tymczasowy areszt. Natomiast w sierpniu tego samego roku został on uchylony i prezydent został zwolniony. (...) Dochodzenie nadal trwa.
Ani MinasyanTydzień w Azji #267: Luzują przepisy o sprzedaży uzbrojenia. To szansa dla Polski
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Dlaczego od prawie 40 lat Teheran i Waszyngton nie potrafią wypracować modus vivendi? Czy istnieje realne ryzyko wybuchu irańsko-amerykańskiej wojny? Serdecznie zapraszamy na dyskusję o stosunkach irańsko-amerykańskich do biura WeWork przy ul. Kruczej 50 w poniedziałek 4 listopada o godz. 18:00.
Tydzień w Azji #137: Dyplomatyczna ofensywa Niemiec na Bliskim Wschodzie i w Azji Centralnej
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Książka “Krewetka między wielorybami. Półwysep Koreański w polityce mocarstw” w wolnym dostępie
Zapraszamy do pobrania wersji elektronicznej książki dr Oskara Pietrewicza, poświęconej Półwyspowi Koreańskiemu. Jest to kolejna pozycja wydawnictwa Asian Century udostępniona do przeczytania w wolnym dostępie.
Tydzień w Azji #51: Przyszłość Huawei i bitwa o 5G w Azji Południowej i Płd-Wsch
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #164: Chiny „dobrą siłą” dla Ukrainy?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #47: Negocjacje z WTO, rozmowy o EAUE. Czy Uzbekistan musi wybrać?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
RP: Uzbekistan włączony do GSP Plus. To szansa dla polskich firm
W kwietniu br. Uzbekistan włączono do grona państw korzystających z preferencji taryfowych w dostępie do wspólnego europejskiego rynku w ramach tzw. GSP Plus. Dzięki temu zwiększa się liczba towarów, które można importować z tego kraju do UE bez ceł, z dotychczasowych 3 tys. do 6,2 tys.
Magdalena Sobańska-CwalinaRoman Husarski dla Tygodnika Powszechnego: „Zimna wojna w Azji Wschodniej”
W przeprowadzonej niedawno ankiecie dwóch gazet – japońskiej „Yomiuri Shimbun” i południowokoreańskiej „Hankook Ilbo” – aż 74 proc. japońskich respondentów stwierdziło, że nie ufa Korei Południowej. Był to najwyższy taki wynik od 1996 r. W Korei Południowej podobnie odpowiedziało 75 proc. ankietowanych.
Roman HusarskiW swoim artykule Patrycja Pendrakowska opisuje polityczne i gospodarcze okoliczności przebiegu pandemii koronawirusa w Polsce.
Patrycja PendrakowskaTydzień w Azji #212: Filipiny budują koalicje, by stawiać czoła chińskim roszczeniom
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Współpraca z Kazachstanem w praktyce
Wywiad z Panem Piotrem Guzowskim – Prezesem Polsko-Kazachstańskiej Izby Handlowo-Przemysłowej.
Magdalena Sobańska-CwalinaRP: Korea Południowa – jak podbić rynek kosmetyczny w kraju kultu piękna?
Koreańczycy uznawani są za jeden z najbardziej dbających o wygląd narodów świata. Wpływa to korzystnie na rozmiar tamtejszego rynku kosmetycznego. Niektóre polskie przedsiębiorstwa kosmetyczne już tam sprzedają, i to nie od dziś.
Andrzej PieniakTydzień w Azji #195: Wybuchowa granica. Konflikt Tadżykistanu z Kirgistanem może się rozlać
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #150: Chiny kontra Starlinki Elona Muska
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #165: Rosja ma cichych sprzymierzeńców. Sankcje mają za nic
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #63: Eksporterzy ropy w Eurazji cierpią na wojnie cenowej na rynku ropy
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Czy język może być wyznacznikiem jedności państwa?
Serdecznie zapraszamy na spotkanie na temat dialektów i polityki językowej w ChRL 31 stycznia w WeWork na ulicy Prostej 20 o godzinie 18:00.
Rosnący w czasie pandemii wpływ gigantów technologicznych i platform cyfrowych budzi poczucie konieczności działania wśród decydentów politycznych na całym świecie. Stany Zjednoczone, Unia Europejska i Chiny szukają dróg mających na celu zmniejszenie wpływu wielkich graczy dominujących na rynku i uzyskujących zbyt duży wpływ na życie społeczne i gospodarcze
Krzysztof ZalewskiPolityka (pro?)rodzinna Państwa Środka
Problem demograficzny Państwa Środka stał się głównym wyzwaniem dla XXI-wiecznej polityki wewnętrznej kraju. Rząd chiński od 2015 roku, po całkowitym wycofaniu się z polityki jednego dziecka, próbuje spowolnić kryzys demograficzny i idące za nim negatywne skutki, jednak działania te pozostają niewystarczające i nie satysfakcjonują potencjalnych przyszłych rodziców.
Sandra Krawczyszyn-Szczotka