Chiny

Ósmy król Rzymu. Xi Jinping z wizytą we Włoszech

Najważniejszą informacją mijającego miesiąca dotyczącą Azji była chińska wizyta w Europie.

Instytut Boyma 16.04.2019

Najważniejszą informacją mijającego miesiąca dotyczącą Azji była wizyta Xi Jinpinga w Europie. Sekretarz Komunistycznej Partii Chin Xi Jinping przybył na Stary Kontynent, aby omówić kwestie współpracy między Państwem Środka a krajami europejskimi. O samej podróży poinformowała z początkiem marca państwowa agencja informacyjna Xinhua, lakonicznie podając, że wizyta odbędzie się na zaproszenie prezydentów Włoch, Francji i księcia Monako. Niepotwierdzona plotka głosiła również o możliwym spotkaniu z papieżem Franciszkiem, do którego jednak nie doszło. Wybór trzech wspomnianych krajów umotywowano pozytywnymi, ciągłymi relacjami polityczno-ekonomicznymi i faktem uznania przez Francję istnienie ChRL jako jednego z pierwszych krajów Zachodu.

Wizyta ta stanowi jeden z ważnych elementów spójnej i wyraziście prowadzonej polityki Xi Jinpinga, który stoi na czele Chin od 2012 roku. Swoją pozycję, odpowiadającą statusowi prezydenta, umocnił on w 2017 roku, po XIX zjeździe partii. Od tego momentu kontroluje on najważniejsze stanowiska państwowe, jak również szeroko rozumianą politykę krajową i zagraniczną. Xi jest drugim po Mao Zedongu politykiem ChRL, którego myśl polityczną jeszcze za życia wpisano do chińskiej konstytucji. Zawarto w niej również, co istotne, jego inicjatywę tzw. Pasa i Szlaku, która stanowi motyw przewodni wizyty Xi w Europie.

Plusy i minusy

Nic więc dziwnego, że włoskie gazety szeroko opisywały tę wizytę, nie pomijając żadnego szczegółu. Najwięcej informacji zawarto w czołowych dziennikach “Repubblica” i “Corriere della Sera”, inne im jednak nie ustępują. Jeszcze przed wizytą pisano o jej wadze i znaczeniu. Przywoływano istotne aspekty, które zostaną poruszone, ale także te, które budziły wątpliwości włoskich polityków. Andrea Goldstein, piszący dla gazety “Sole 24 Ore” przeanalizował pozytywny wpływ przyjazdu chińskiego przywódcy, zaznaczając, że to pierwsza taka wizyta od dziesięciu lat, kiedy to we Włoszech przebywał Hu Jintao. Dziennikarz podkreślił wagę rozmów na temat stosunków ekonomicznych i rozwijania obecności włoskich firm w Państwie Środka, programu “Nowego Jedwabnego Szlaku” i sycylijskiej części wizyty Xi we Włoszech, która znacząco może przyczynić się do rozwoju chińskiej turystyki do Italii. Zauważył także fakt, że chińska gospodarka bardzo się zmieniła i nie jest już w tak dużym stopniu “odgórnie sterowanym monolitem” jak kiedyś. Znacznym problemem może jednak być fakt, że dzięki tej wizycie Chiny mogą przyćmić Europę (a wraz z nią Włochy) na scenie międzynarodowej, tym bardziej, jeśli zwróci się uwagę na obecnie włoskie kłopoty z długiem publicznym. Taka sytuacja zmieniłaby kompletnie układ sił światowych. Problem tego długu również może się Chińczykom przysłużyć, jeżeli zechcą go wykupić i dzięki temu mieć wpływ na włoskie działania w sferze politycznej.

Przyjęty po królewsku

Xi Jinping przyleciał do Włoch wraz z małżonką, Peng Liyuan, wieczorem 22 marca liniami lotniczymi Air China. Przywitany został przez prezydenta Włoch, Sergio Mattarella, któremu towarzyszyła córka Laura. Krótki, lecz napięty program wizyty przewidywał spotkanie z najwyższymi politykami Włoch w piątek, zwieńczony wystawną kolacją na Kwirynale, oraz sobotnią wizytę w Palermo na Sycylii, skąd miał odlecieć do Monako. Jak pisze „Repubblica”, wraz z głową Państwa Środka przybyła iście królewska delegacja, złożona z ochrony osobistej Xi, 120 dziennikarzy i 300 osób, m.in. dygnitarzy politycznych, biznesmenów i ludzi sztuki. Wśród nich warto zwrócić uwagę na osobę ministra spraw zagranicznych, Wang Yi, ministra handlu Zhong Shan, oraz Yang Jiechi. Ten ostatni uznawany jest za jednego z architektów chińskiej polityki międzynarodowej, a więc również idei „Nowego Jedwabnego Szlaku”. Przybył wraz z nimi także członek rady dyrektorów Liang Hua, który zastąpił w delegacji dyrektor finansową Meng Wanzhou, aresztowaną w Kanadzie w związku z aferą Huawei. Od czwartku stolica Włoch została podporządkowana restrykcyjnym zasadom bezpieczeństwa, obejmujących przede wszystkim ścisłe centrum historyczne.

Program wizyty był bogaty w wydarzenia. Już w piątek odbyło się Forum Biznesowe, Kulturalne i Współpracy z krajami Trzeciego Świata, po czym Xi uczestniczył w spotkaniu z Przewodniczącym Izby Deputowanych Roberto Fico i Przewodniczącą Senatu Marią Elisabettą Castellati. Tego dnia złożył jeszcze wieniec przed Grobem Nieznanego Żołnierza.

W sobotę Xi Jinping spotkał się z premierem Giuseppe Conte w Villa Madama, po czym nastąpiło podpisanie umów i memorandów. Tego dnia delegacja chińska wyjechała do Palermo, gdzie nastąpiła prywatna część wizyty Xi. Sycylijska część wizyty, choć utajniona, wiąże się z wielkimi nadziejami na współpracę w ramach „Nowego Jedwabnego Szlaku”, a także w zakresie turystyki. Media podkreślały wypowiedzi Xi, który miał stwierdzić, że „jego wizyta jest dużą reklamą dla wyspy, a także samego Palermo” i że jest pewny, iż „w przyszłości przyjedzie tu wielu chińskich turystów”. Stamtąd chińska delegacja udała się bezpośrednio do Monako, a potem do Paryża.

Kontrowersyjny Jedwabny Szlak

Pomimo ogólnej pozytywnej oceny przebiegu wizyty oraz jej wyników, zwieńczonych podpisaniem memorandum o współpracy włosko-chińskiej w ramach inicjatywy Pasa i Szlaku, zarówno dziennikarze jak i niektórzy politycy (szczególnie skupieni w opozycji parlamentarnej) wysuwają szereg wątpliwości. Związane są one głównie z możliwym wynikającym z tychże ustaleń pogorszeniu relacji Włoch ze Stanami Zjednoczonymi. USA bowiem jest bardzo sceptycznie nastawiona do chińskich projektów „Nowego Jedwabnego Szlaku”, rozpoczętych już w 2013 roku, a na które przeznaczone są olbrzymie kapitały Państwa Środka. Giulia Pompili, dziennikarka „Foglio”, zauważyła, że plany te są dalekosiężne i są także w stanie zabezpieczyć chińskie interesy na każdym możliwym poziomie, przeciwstawiając się potędze amerykańskiej. Wspomniała także, iż pomimo pozytywnej reakcji innych państw europejskich na ten projekt, takich jak Polska, Węgry czy Grecja, to Włochy są pierwszym krajem grupy G7, które podpisały memorandum tej inicjatywy. Podkreśla się także, że sfinalizowane rozmowy prowadzone były w całości przez wicepremiera i ministra rozwoju ekonomicznego, Luigiego Di Maio, bez udziału ministra spraw zagranicznych, co jest ewenementem. Najważniejsze tytuły prasowe nie omieszkały ponadto wspomnieć o niechętnym stosunku do memorandum wicepremiera Matteo Salviniego, związanego z rządzącą Lega Nord. Stwierdził on krótko, że „nie [należy] mówić, że Chiny są krajem wolnego rynku”, jednocześnie podkreślając, że jest zadowolony z zakończonej wizyty i perspektywy otwarcia handlu na równych zasadach. Chciałby także utrzymać kontrolę nad tym, kto i w jakich sektorach zamierza we Włoszech inwestować, aby zapewnić bezpieczeństwo kraju. Jego nieobecność na oficjalnej kolacji na Kwirynale była pomimo wszystko znacząca.

Polemiki wokół podpisanego memorandum i związanego z tym bezpieczeństwa Włoch, zarówno ekonomicznego, jak i politycznego, równoważą jednak informacje o pozytywnym przebiegu wizyty i entuzjastycznym jej oddźwięku w chińskiej prasie. Xi Jinping został na jej łamach okrzyknięty „ósmym królem Rzymu”, relacjonowano uroczyste podjęcie delegacji, a także pisano o pierwszym i najprawdopodobniej nie ostatnim eksporcie pomarańczy włoskich do Państwa Środka (co było efektem wielu starań włoskiego ministra gospodarki). Wszystko to podsumowuje wypowiedź Xi Jinpinga przedrukowana na łamach „Corriere della Sera”. Odwołał się w niej do twórczości Alberto Moravii, mówiąc o przyjaźniach, których nie wybiera się przypadkowo, lecz zgodnie z namiętnościami, które nami dominują. Nawiązał tym do historycznej ciągłości relacji między oboma krajami i znaczeniu tego spotkania dla historii obu krajów, które wprowadza wzajemne kontakty w nową epokę.

Przypisy:

https://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/nowy-jedwabny-szlak-xi-jinping-z-wizyta-we-wloszech,920737.html

http://pulsazji.pl/2017/10/31/xi-jinping-i-jego-partia/https://www.ilsole24ore.com/art/mondo/2019-03-20/nuova-via-seta-visita-xi-jinping-italia-porta-speranze-e-timori-174014.shtml?uuid=ABdPJJgB&refresh_ce=1

https://www.repubblica.it/politica/2019/03/21/news/cina_xi_jinping_italia_roma_presidente_pechino-222179465/

https://www.repubblica.it/politica/2019/03/21/news/italia_cina_mattarella_amicizia-222130403/

https://www.repubblica.it/politica/2019/03/22/news/xi_jinping_la_delegazione_cinese-222217191/

https://www.repubblica.it/politica/2019/03/23/news/xi_jinping_cina_italia_villa_madama_accordi_commerciali_conte_mattarella_di_maio-222293765/

https://www.repubblica.it/politica/2019/03/16/news/via_della_seta_salvini_le_chiavi_di_casa_agli_italiani_e_di_maio_la_posizione_della_lega_e_schiacciata_-221714410/?ref=search

https://www.repubblica.it/esteri/2019/03/26/news/xi_jinping_a_parigi_merkel_dalla_cina_serve_reciprocita_macron_rispetti_i_nostri_valori_-222544783/

https://www.corriere.it/esteri/19_marzo_20/patto-strategicoassieme-all-italia-efa36c0c-4a8c-11e9-a7a3-5683e4dbacbc.shtml?refresh_ce-cp

https://www.corriere.it/esteri/19_marzo_22/cena-quirinale-senza-salvini-tortelli-carbonara-politici-ct-18466382-4cde-11e9-aa51-4cb365c9ed6c.shtml

https://www.corriere.it/esteri/19_marzo_22/coccodrillo-rosae-vacanze-romaneadoro-questo-film-a7305b22-4cdc-11e9-aa51-4cb365c9ed6c.shtml

https://www.corriere.it/esteri/19_marzo_21/xi-roma-scorta-come-re-17c5985e-4c1d-11e9-a6a1-94a4136b05dd.shtmlhttps://www.corriere.it/esteri/19_marzo_22/xi-jinping-ottavo-re-roma-tg-giornali-pechino-fb13cb54-4c6c-11e9-aa51-4cb365c9ed6c.shtml

https://www.corriere.it/esteri/19_marzo_22/bandiera-rossa-quirinale-xi-63ccdc84-4ce6-11e9-aa51-4cb365c9ed6c.shtml?refresh_ce-cp

http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Xi-Jinping-saluta-Italia-aereo-del-presidente-decollato-da-Palermo-per-Nizza-50906fdb-8b99-481c-b1d4-3b604348e9dc.html?refresh_ce

czytaj więcej

Komu przeszkadza ianfuzō (”comfort woman”)? O cenzurze na festiwalu Aichi Triennale w Japonii

Tytuł jednej z wystaw tegorocznego Aichi Triennale w Japonii przykuwał uwagę niepokojącym pytaniem: “Po «wolności słowa»?”. Znając późniejsze losy ekspozycji, można odpowiedzieć: “chyba tak”.

Forbes: Największy przekręt XXI wieku, czyli co się stało z 4,5 mld dolarów państwowych funduszy rozwojowych Malezji?

Wyjaśnienie skandalu państwowego funduszu w Malezji, w który uwikłany jest były premier tego kraju, jest kluczowe dla wiarygodności obecnie rządzących w Kuala Lumpur. (...) Warto jednak podkreślić międzynarodowy zakres śledztw i postępowań, który łączy wiele instytucji finansowych. Pokazuje, jak chęć zysku sprzyja nieprzestrzeganiu prawa i procedur w nawet najbardziej renomowanych bankach i funduszach świata

Polish-Macanese Artist Duo Presents New Works in Lisbon

Artist couple Marta Stanisława Sala (Poland) and Cheong Kin Man (Macau) will present their latest works in the exhibition “The Wondersome and Peculiar Voyages of Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala and Deborah Uhde”, on view at the Macau Museum of the Macau Scientific and Cultural Centre (CCCM) in Lisbon, from 5 June to 17 August 2025.

Kwartalnik Boyma – nr 2 (12)/2022

W najnowszym Kwartalniku Boyma prezentujemy teksty poświęcone zmieniającej się pozycji Rosji w Azji Centralnej, chińskim inicjatywom w dziedzinie bezpieczeństwa i rozwoju, tajwańskiej perspektywie na wojnę w Ukrainie, negocjacjach UE-ASEAN oraz o "sinologii politycznej" w liście otwartym prof. Bogdana Góralczyka

Azjatech #35: „Dyplomacja twitterowa” w chińskim wykonaniu

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #63: Eksporterzy ropy w Eurazji cierpią na wojnie cenowej na rynku ropy

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #226: Kryzys demograficzny dopadł ten kraj. Niedawno był najludniejszy

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Kim Dzong UN i jego jointy. Czy marihuana faktycznie jest legalna w Korei Północnej?

Nieustannie jesteśmy karmieni różnymi sensacyjnymi wiadomościami z Korei Północnej. Nasz wewnętrzny krytycyzm w stosunku do oryginalnych newsów zazwyczaj jest osłabiony. Łatwiej nam zaakceptować absurdalne informacje w stosunku do reżimu, który określany jest jako „szalony”, a w dodatku wyjątkowo skutecznie próbujący izolować się od reszty świata. Niestety często nawet poważne platformy informacyjne powielają niesprawdzone i wątpliwe […]

Forbes: Nie cały świat potępia Rosję. Skąd tyle wyrozumiałości dla polityki Kremla w Azji

Wiele państw Azji potępiło rosyjską agresję na Ukrainę i przyłączyło się do koordynowanych przez USA sankcji. Inne jednak próbują zachować neutralność lub skrycie sympatyzują z Moskwą. Warto zastanowić się nad źródłami tych postaw i konsekwencjami wojny dla największego z kontynentów i jego mieszkańców.

Namaste – uprzejmość w czasach korony

Pandemia wywołała szereg zmian na płaszczyźnie społeczno-kulturowej, wymuszając przewartościowanie dotychczasowych norm i zwyczajów. Konieczność utrzymywania dystansu społecznego i unikania kontaktu fizycznego wyeliminowała z savoir-vivre’u kulturę uścisku dłoni.

Tydzień w Azji #154: „Powstanie styczniowe” w Kazachstanie jest groźne dla uranu, ropy, gazu i bitcoina

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

We’re Stronger Together – an Interview with Minister Marcin Przydacz

"Cooperation and investments – we are absolutely up for it. However, we prefer to keep a certain degree of caution when it comes to entrusting the transfer of technology and critical infrastructure to external investors. The security of Poland and the EU should be considered more important than even the greatest economic gains..."

Jak narracje strategiczne wpływają na ocenę polityki?

(Subiektywny) przegląd wybranych artykułów badawczych dotyczących stosunków międzynarodowych w regionie Azji i Pacyfiku publikowanych w wiodących czasopismach naukowych.

Azjatech #74: Wodór z księżycowego lodu napędzi pojazdy kosmiczne?

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Nowe otwarcie w Bangladeszu

„Drugi dzień zwycięstwa” - tak ustąpienie premierki Bangladeszu Sheikh Hasiny określił jej tymczasowy następca, Muhammad Yunus. Co stało za największą od ponad dziesięciolecia zmianą w banglijskiej polityce i jakie może mieć konsekwencje?

Tydzień w Azji #180: Sri Lanka przeżywa najgorszy kryzys w historii. Piekło może jednak dopiero nadejść

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #155: Czy szczyt potęgi Chiny mają już za sobą?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Nalaikh – niewygodne widmo mongolskiej gospodarki wydobywczej

Nalaikh (po polsku Nalajch lub Nalajcha) jest obecnie jedną z dziewięciu dzielnic Ułan Batoru. Należy do grupy trzech ułanbatorskich dzielnic-eksklaw i tak jak pozostałe dwie (Bagakhangai i Baganuur) została włączona w obszar administracyjny stolicy w 1992 r. Fizycznie oddzielne miasteczko, Nalaikh położona jest ok. 20 km na wschód od centrum miasta, przy głównej drodze wiodącej […]

Transport kolejowy drobnicy z Chin – Webinar Morskiej Agencji Gdynia

Potrzeba coraz szybszego sprowadzenia towaru z Chin w rozsądnej cenie to częste wyzwanie importerów. Jak nie wypaść z rynku i jak skutecznie na nim zaistnieć – podpowiadamy, jak transport kolejowy z Chiny może w tym pomóc i dlaczego nie należy się go bać.

Debata „Cała w prawo – jak Indyjska Partia Ludowa (BJP) premiera N. Modiego wygrała wybory i co to oznacza dla świata?” [nagranie]

Debata poruszająca kwestie wyników ostatnich wyborów parlamentarnych w Indiach odbyła się w czwartek 6 czerwca 2019 w siedzibie Instytutu Boyma.

Zombie i komuniści

Film Yeon Sang-ho Zombie express [1] jest wyjątkowy nie tylko z powodu nowoczesnych efektów specjalnych i apokaliptycznego rozmachu. To pierwszy raz, kiedy w koreańskim kinie przedstawiono zombie apokalipsę[2]. Film w samej Korei obejrzało w kinach aż 11 milionów osób. Z pozytywnym odbiorem spotkał się również ze strony zagranicznych krytyków i publiki. Zombie Express okazał się […]

Forbes: Kuchenne rewolucje w Singapurze. Co wyróżnia tamtejszy rynek alternatywnych produktów spożywczych?

Miasto Lwa zachwyca nie tylko futurystycznym krajobrazem drapaczy chmur, ale także stopniem zaawansowania technologicznego.

Ekspansja zagraniczna bez wychodzenia z biura

O zmianach w podejściu do wspierania ekspansji zagranicznej polskich spółek z Januszem Władyczakiem, prezesem KUKE, rozmawia Krzysztof M. Zalewski.

Kwartalnik Boyma – nr 3 (13)/2022

W najnowszym Kwartalniku Boyma pochylamy się nad zagadnieniami dobrego zarządzania i wpływów Rosji w Azji Centralnej, a także nad rozwojem sieci kolejowych na Bliskim Wschodzie. Obok tego opisujemy nasz udział w Women Economic Forum w Indiach, a także promujemy kurs metody Betzavta.