Artykuły Tygodnia w Azji

Tydzień w Azji: Awicenna, czyli uzbecki pomysł na turystykę w czasach zarazy

Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Instytut Boyma 30.06.2020

Wobec dotkliwego kryzysu światowej turystyki władze uzbeckie opracowują szeroki program wsparcia branży. Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Po pierwsze bezpieczeństwoPonieważ turyści często boją się obecnie podróżować z uwagi na możliwość zachorowania na COVID-19, władze Uzbekistanu postawiły na działania mające  zapewnić im poczucie bezpieczeństwa. Temu ma służyć wprowadzenie systemu bezpieczeństwa sanitarno-epidemiologicznego dla turystów “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED” (tłum. „Uzbekistan. GWARANTOWANA bezpieczna podróż”). Fundusz Bezpiecznej Turystyki zapewni rekompensaty w wysokości 3 tys. USD w przypadku zarażenia zagranicznych turystów koronawirusem (COVID-19) podczas podróży na terytorium Uzbekistanu, jeśli będzie ona zorganizowana przez podmiot zarejestrowany w tym kraju. Przy czym organizatorzy wycieczek mają świadczyć usługi zagranicznym turystom w okresie kwarantanny wyłącznie w obiektach turystycznych i powiązanej infrastrukturze objętych rejestrem obiektów bezpiecznych w systemie “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED”. 

Ciekawostką jest wykorzystanie średniowiecznych prac do zarządzania turystyką w czasie współczesnej epidemii. Podczas opracowania tego systemu  wykorzystano dorobek urodzonego na terytorium dzisiejszego Uzbekistanu Abu Ali Ibn Siny. Na Zachodzie nazywany Awicenną zapisał się w historii jako  „książę lekarzy”, obok Hipokratesa i Galena najwybitniejszy autorytet średniowiecznej medycyny. Jak chwalą go obecnie władze uzbeckie – tysiąc lat temu położył podwaliny epidemiologii i kwarantanny. Awicenna opracował naukowy przewodnik metodyczny dla podróżników pt. „Wydarzenia dla podróżników” („Fi tadbir al-musofirin”).

Obniżka kosztów transportu

Od 1 sierpnia 2020 r. na międzynarodowych lotniskach w Andiżanie, Bucharze i Urgenczu zacznie funkcjonować tryb “otwartego nieba”, co sprawi, że podróże do mniejszych miejscowości w Uzbekistanie staną się bardziej atrakcyjne finansowo dla turystów zagranicznych. Co ważne w przypadku zagranicznych linii lotniczych latających na międzynarodowe lotniska w Uzbekistanie, w trybie „otwartego nieba” przez okres trzech lat będą obowiązywać taryfy i opłaty na poziomie ustalonym dla linii lotniczych – rezydentów Republiki Uzbekistanu. 

Stymulacja krajowych przedsiębiorców

Organizatorzy wycieczek i biura podróży będące rezydentami Republiki Uzbekistanu będą mogły uzyskać subsydia w wysokości 15 USD za każdego przywiezionego i obsłużonego turystę zagranicznego, który spędzi w Uzbekistanie co najmniej pięć dni. Ten program ma objąć do pół miliona turystów. Nie będzie jednak dotyczył tych gości zagranicznych, którzy przybyli korzystając z dofinansowanych lotów czarterowych zgodnie z Dekretem Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 13 sierpnia 2019 r. Nr UP – 5781 „O środkach na rzecz dalszego rozwoju sektora turystyki w Republice Uzbekistanu”. Przedsiębiorcy do 1 czerwca 2021 r. będą mogli otrzymać dofinansowania związane z remontami, przebudową i modernizacją obiektów hotelowych, które będą skutkowały podniesieniem ich standardu. Wielkość wsparcia finansowego będzie tu uzależniona od kategorii obiektu. Na dofinansowanie mają szansę m.in. projekty startupowe i innowacyjne pomysły biznesowe, a także inicjatorzy projektów dotyczących organizacji tematycznych punktów gastronomicznych, specjalizujących się np. w kuchni zagranicznej w regionach republiki (z wyjątkiem miasta Taszkent).

Rozwój współpracy z zagranicą

Uzbecy śledzą światowe rozwiązania w zakresie wspierania turystyki podczas pandemii COVID -19 i jednocześnie aktywnie współpracują z zagranicą wymieniając się doświadczeniami i chwaląc się swoimi pomysłami w tym zakresie.

W zeszłym roku Uzbekistan stał się pełnoprawnym członkiem Rady Współpracy Państw Języków Tureckich, a 23 czerwca bieżącego roku w trybie wideokonferencji aktywnie uczestniczył w kolejnym posiedzeniu ministrów ds. turystyki tej organizacji. Strona uzbecka podczas tego wydarzenia zaproponowała m.in.: tworzenie wycieczek po kilku krajach regionu śladami wielkich uczonych świata tureckiego czy po miejscach ważnych ze względów religijnych czy opracowania wspólnego kalendarza wydarzeń kulturalnych. Wyszła również z inicjatywami dotyczącymi utworzenia portalu internetowego oraz wyspecjalizowanego kanału telewizji satelitarnej, które będą promować potencjał turystyczny państw Rady. Zachęcała do otwierania nowych połączeń transportowych pomiędzy miejscowościami znajdującymi się w krajach członkowskich, a w szczególności w Turcji, Azerbejdżanie czy na Węgrzech. Turyści z krajów członkowskich ww. organizacji w 2019 r. stanowili aż 52% (3,8 miliona) wszystkich osób przybywających do Uzbekistanu.

Pod koniec czerwca br. w Samarkandzie w Uzbekistanie otwarto 65. posiedzenie Komisji Regionalnej Europy Światowej Organizacji Turystyki Narodów Zjednoczonych (UNWTO), którego głównym tematem był wpływ pandemii na turystykę i sposoby radzenia sobie z zaistniałymi w związku z tym trudnościami. Wydarzenie to władze uzbeckie zręcznie wykorzystały do pochwalenia się zagranicy swoimi pomysłami w zakresie wspierania turystyki podczas COVID-19. 

Uwagi końcowe

Nowe akty prawne dotyczące działań na rzecz wsparcia turystyki w Uzbekistanie podpisane w ostatnich tygodniach przez prezydenta kraju Szawkata Mirzijojewa pokazują, że władze tego kraju są zdeterminowane, aby kontynuować wcześniej zapoczątkowane reformy gospodarcze i “otwarcie na zagranicę”. Na tym etapie trudno jest jednak powiedzieć, czy zmiany w turystyce faktycznie zakończą się sukcesem. W skali globalnej ta branża jest póki co jedną z największych przegranych czasu pandemii. Ponadto spodziewany kryzys gospodarczy na świecie prawdopodobnie nie będzie sprzyjał wzrostowi popytu na usługi turystyczne. W przypadku, gdy konsumenci będą masowo tracić pracę ich siła nabywcza zapewne ulegnie zmniejszeniu i zmienią się priorytety konsumpcyjne na te bardziej podstawowe.

Magdalena Sobańska-Cwalina

Analityk ds. Azji Centralnej, członek Zarządu Fundacji Instytut Studiów Azjatyckich i Globalnych im. Michała Boyma, doktor nauk ekonomicznych (temat rozprawy doktorskiej: „Instytucjonalne uwarunkowania działalności polskich przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych na rynkach wschodnich”). Prywatnie pasjonatka muzyki klasycznej.

czytaj więcej

Will 2023 be the year of improving relations between Albania and South Korea?

In April 2021, the 30 years of establishing diplomatic relations between the Republic of Korea (ROK) and Albania was officially organized in the South Korean embassy in Athens, the capital of Greece. The localization of these official festivities perfectly pictured the nature of the relations between these two countries.

Forbes: E-prowincja. Czy koronawirus może stać się szansą dla mniejszych miejscowości?

Jednym z widocznych efektów globalizacji stała się rosnąca rola dużych ośrodków miejskich i pogłębiający się dystans rozwojowy, dzielący je od mniejszych miejscowości. W wyniku pandemii ten trend może ulec spowolnieniu lub nawet odwróceniu. Między innymi dzięki upowszechnieniu się pracy zdalnej

Tydzień w Azji #184: Biznes szykuje się na wojnę o Tajwan. Powstają plany ewakuacji

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #293: Polskie firmy szturmują Chiny. Oto nasze hity eksportowe

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

RP: Fotoniczne czipy szyte na miarę trafiają z Polski na cały świat

Współczesna gospodarka, szczególnie w obszarze wysokich technologii, jest mocno zglobalizowana. Celujemy w cały świat. Obecnie jednak najwięcej inwestujemy w USA. Tam technologie fotoniczne znajdują wiele zastosowań - mówi Adam Piotrowski, prezes VIGO.

Wywiad: Chiny na rynku e-commerce jako bieżące wyzwanie dla Unii Europejskiej

Wywiad z dr. Aleksandrą Musielak - doktor nauk prawnych, absolwentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu oraz Wydziału Prawa Uniwersytetu Warwick, ekspertką Konfederacji Lewiatan ds. nowych technologii oraz rynku cyfrowego i telekomunikacyjnego.

Azjatech #196: Seul zainwestuje ponad miliard dolarów w startupy

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

RP: Korea Południowa, czyli ciastko z fasoli może być słodkością

Południowokoreański cud gospodarczy to szansa dla polskich eksporterów. Jak przygotować się do wejścia na południowokoreański rynek? Warto poznać panujące tam trendy, które promieniują na całą Azję Wschodnią.

Azjatech #49: Izraelskie innowacje w walce z koronawirusem

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #73: Pierwszy kodeks cywilny w dziejach Chińskiej Republiki Ludowej

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #183: Innej reakcji być nie mogło. Nacjonaliści zdominowali „cyfrowe wyżyny” Chin

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Co łączy szamanów i generałów? O problemie weryfikacji wewnętrznych konfliktów Korei Północnej

Ilość potwierdzonych egzekucji i częste zniknięcia polityków przypominają o tym, że w Korei Północnej rządzą zasady społecznego darwinizmu, a próby ograniczenia władzy Kim Dzong-una mogą zostać uznane za wrogie i potraktowane bezwzględnie.

Roman Husarski o swojej najnowszej książce poświęconej Korei Południowej

W najnowszym podcaście Iga Bielawska rozmawia z autorem "Kraju niespokojnego poranka", książki o Korei Południowej, której premiera już wkrótce!

Tydzień w Azji #162: Azja chowa głowę w piasek wobec agresji Rosji na Ukrainę

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #148: Niemcy rozpychają się w Azji Centralnej

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Klęska to nie jest stan natury. Lekcje z Bangladeszu

Artykuł powstał dzięki zaproszeniu autora przez Observer Research Foundation (ORF, New Delhi) oraz Bangladesh Institute of International and Strategic Studies (BIISS, Dhaka) na konferencję „Dhaka Global Dialogue” (11-13 listopada 2019), za co dziękujemy organizatorom.

Patrycja Pendrakowska gościem audycji „Dekonstrukcja” w radiu TOK.FM

Rozmowa stanowiła próbę odpowiedzenia na pytanie jak kształtować relacje Zachodu z Chinami oraz czy różnice pomiędzy tymi dwoma blokami cywilizacyjnymi umożliwiają ich harmonijne współistnienie.

Tydzień w Azji #284: Z Niemiec płynie bardzo ważna lekcja dla Polski. Chodzi o sposób na Chiny

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Życzenia bożonarodzeniowe

Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Plastikoza – wstydliwy problem Korei Południowej

W Korei panuje szalona „plastikoza”.  Przybyszom z Europy ciężko tego nie zauważyć. Plastik jest wszędzie, poczynając od plastikowych gadżetów, opakowań, rurek, torebek, kubków… to tylko część problemu. Kraj, który lubi chwalić się ekologicznymi innowacjami i technologiami, ma poważny ekologiczny kryzys, którego nie może dłużej ignorować.

Historia bogaczy Hongkongu, czyli “the four big”

Dwie najważniejsze metropolie Azji południowo-wschodniej to Singapur i Hongkong. Obie są bogatymi centrami handlu i finansów, obie były Brytyjskimi koloniami. Przy czym, gdy pierwszą z jej czystymi ulicami, niezwykłymi ogrodami, organizacją, nudą i bogactwem, można by porównać do pięknej arystokratki, o drugiej nie można by mówić z takim zachwytem.

Patrycja Pendrakowska dla Observer Research Foundation o okolicznościach przebiegu pandemii koronawirusa w Polsce

W swoim artykule Patrycja Pendrakowska opisuje polityczne i gospodarcze okoliczności przebiegu pandemii koronawirusa w Polsce.

Język rosyjski w Azji Centralnej – ryzykowne inicjatywy

Rozpad Związku Radzieckiego i powstanie na jego gruzach pięciu republik w Azji Centralnej zapoczątkowało odbudowywanie tożsamości etnicznej i narodowej przez Kazachów, Uzbeków, Turkmenów, Tadżyków i Kirgizów oraz inne ludy pozbawione państw.

Azjatech #242: Tajwan buduje własną sieć satelitów. W trosce o bezpieczeństwo

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.