Artykuły Tygodnia w Azji

Tydzień w Azji: Awicenna, czyli uzbecki pomysł na turystykę w czasach zarazy

Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Instytut Boyma 30.06.2020

Wobec dotkliwego kryzysu światowej turystyki władze uzbeckie opracowują szeroki program wsparcia branży. Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Po pierwsze bezpieczeństwoPonieważ turyści często boją się obecnie podróżować z uwagi na możliwość zachorowania na COVID-19, władze Uzbekistanu postawiły na działania mające  zapewnić im poczucie bezpieczeństwa. Temu ma służyć wprowadzenie systemu bezpieczeństwa sanitarno-epidemiologicznego dla turystów “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED” (tłum. „Uzbekistan. GWARANTOWANA bezpieczna podróż”). Fundusz Bezpiecznej Turystyki zapewni rekompensaty w wysokości 3 tys. USD w przypadku zarażenia zagranicznych turystów koronawirusem (COVID-19) podczas podróży na terytorium Uzbekistanu, jeśli będzie ona zorganizowana przez podmiot zarejestrowany w tym kraju. Przy czym organizatorzy wycieczek mają świadczyć usługi zagranicznym turystom w okresie kwarantanny wyłącznie w obiektach turystycznych i powiązanej infrastrukturze objętych rejestrem obiektów bezpiecznych w systemie “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED”. 

Ciekawostką jest wykorzystanie średniowiecznych prac do zarządzania turystyką w czasie współczesnej epidemii. Podczas opracowania tego systemu  wykorzystano dorobek urodzonego na terytorium dzisiejszego Uzbekistanu Abu Ali Ibn Siny. Na Zachodzie nazywany Awicenną zapisał się w historii jako  „książę lekarzy”, obok Hipokratesa i Galena najwybitniejszy autorytet średniowiecznej medycyny. Jak chwalą go obecnie władze uzbeckie – tysiąc lat temu położył podwaliny epidemiologii i kwarantanny. Awicenna opracował naukowy przewodnik metodyczny dla podróżników pt. „Wydarzenia dla podróżników” („Fi tadbir al-musofirin”).

Obniżka kosztów transportu

Od 1 sierpnia 2020 r. na międzynarodowych lotniskach w Andiżanie, Bucharze i Urgenczu zacznie funkcjonować tryb “otwartego nieba”, co sprawi, że podróże do mniejszych miejscowości w Uzbekistanie staną się bardziej atrakcyjne finansowo dla turystów zagranicznych. Co ważne w przypadku zagranicznych linii lotniczych latających na międzynarodowe lotniska w Uzbekistanie, w trybie „otwartego nieba” przez okres trzech lat będą obowiązywać taryfy i opłaty na poziomie ustalonym dla linii lotniczych – rezydentów Republiki Uzbekistanu. 

Stymulacja krajowych przedsiębiorców

Organizatorzy wycieczek i biura podróży będące rezydentami Republiki Uzbekistanu będą mogły uzyskać subsydia w wysokości 15 USD za każdego przywiezionego i obsłużonego turystę zagranicznego, który spędzi w Uzbekistanie co najmniej pięć dni. Ten program ma objąć do pół miliona turystów. Nie będzie jednak dotyczył tych gości zagranicznych, którzy przybyli korzystając z dofinansowanych lotów czarterowych zgodnie z Dekretem Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 13 sierpnia 2019 r. Nr UP – 5781 „O środkach na rzecz dalszego rozwoju sektora turystyki w Republice Uzbekistanu”. Przedsiębiorcy do 1 czerwca 2021 r. będą mogli otrzymać dofinansowania związane z remontami, przebudową i modernizacją obiektów hotelowych, które będą skutkowały podniesieniem ich standardu. Wielkość wsparcia finansowego będzie tu uzależniona od kategorii obiektu. Na dofinansowanie mają szansę m.in. projekty startupowe i innowacyjne pomysły biznesowe, a także inicjatorzy projektów dotyczących organizacji tematycznych punktów gastronomicznych, specjalizujących się np. w kuchni zagranicznej w regionach republiki (z wyjątkiem miasta Taszkent).

Rozwój współpracy z zagranicą

Uzbecy śledzą światowe rozwiązania w zakresie wspierania turystyki podczas pandemii COVID -19 i jednocześnie aktywnie współpracują z zagranicą wymieniając się doświadczeniami i chwaląc się swoimi pomysłami w tym zakresie.

W zeszłym roku Uzbekistan stał się pełnoprawnym członkiem Rady Współpracy Państw Języków Tureckich, a 23 czerwca bieżącego roku w trybie wideokonferencji aktywnie uczestniczył w kolejnym posiedzeniu ministrów ds. turystyki tej organizacji. Strona uzbecka podczas tego wydarzenia zaproponowała m.in.: tworzenie wycieczek po kilku krajach regionu śladami wielkich uczonych świata tureckiego czy po miejscach ważnych ze względów religijnych czy opracowania wspólnego kalendarza wydarzeń kulturalnych. Wyszła również z inicjatywami dotyczącymi utworzenia portalu internetowego oraz wyspecjalizowanego kanału telewizji satelitarnej, które będą promować potencjał turystyczny państw Rady. Zachęcała do otwierania nowych połączeń transportowych pomiędzy miejscowościami znajdującymi się w krajach członkowskich, a w szczególności w Turcji, Azerbejdżanie czy na Węgrzech. Turyści z krajów członkowskich ww. organizacji w 2019 r. stanowili aż 52% (3,8 miliona) wszystkich osób przybywających do Uzbekistanu.

Pod koniec czerwca br. w Samarkandzie w Uzbekistanie otwarto 65. posiedzenie Komisji Regionalnej Europy Światowej Organizacji Turystyki Narodów Zjednoczonych (UNWTO), którego głównym tematem był wpływ pandemii na turystykę i sposoby radzenia sobie z zaistniałymi w związku z tym trudnościami. Wydarzenie to władze uzbeckie zręcznie wykorzystały do pochwalenia się zagranicy swoimi pomysłami w zakresie wspierania turystyki podczas COVID-19. 

Uwagi końcowe

Nowe akty prawne dotyczące działań na rzecz wsparcia turystyki w Uzbekistanie podpisane w ostatnich tygodniach przez prezydenta kraju Szawkata Mirzijojewa pokazują, że władze tego kraju są zdeterminowane, aby kontynuować wcześniej zapoczątkowane reformy gospodarcze i “otwarcie na zagranicę”. Na tym etapie trudno jest jednak powiedzieć, czy zmiany w turystyce faktycznie zakończą się sukcesem. W skali globalnej ta branża jest póki co jedną z największych przegranych czasu pandemii. Ponadto spodziewany kryzys gospodarczy na świecie prawdopodobnie nie będzie sprzyjał wzrostowi popytu na usługi turystyczne. W przypadku, gdy konsumenci będą masowo tracić pracę ich siła nabywcza zapewne ulegnie zmniejszeniu i zmienią się priorytety konsumpcyjne na te bardziej podstawowe.

Magdalena Sobańska-Cwalina

Analityk ds. Azji Centralnej, członek Zarządu Fundacji Instytut Studiów Azjatyckich i Globalnych im. Michała Boyma, doktor nauk ekonomicznych (temat rozprawy doktorskiej: „Instytucjonalne uwarunkowania działalności polskich przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych na rynkach wschodnich”). Prywatnie pasjonatka muzyki klasycznej.

czytaj więcej

Tydzień w Azji #253: Rozboje na Morzu Czerwonym będą nas dużo kosztować

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #61: Startupy walczą z samotnością ludzi w kwarantannie

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Dr Anna Grzywacz dla czasopisma naukowego Asian Perspective o polityce zagranicznej Singapuru

Na łamach 4 numeru 43 tomu czasopisma naukowego "Asian Perspective" ukazał się artykuł analityczki Instytutu Boyma Anny Grzywacz.

Azjatech #23: Szansa na znalezienie partnerów w Azji Centralnej w dziedzinie IT

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #56: Japonia uchwala ustawę o „super-miastach”

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #180: Sri Lanka przeżywa najgorszy kryzys w historii. Piekło może jednak dopiero nadejść

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #207: Kij baseballowy ze starego shinkansena robi furorę w Japonii

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #211: Ostatnie bastiony demokracji padają w Kambodży

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Leadership sutra – indyjskie spojrzenie na przywództwo i biznes w erze gospodarki 5.0

Devdutt Pattanaik – pisarz, mitolog i przedsiębiorca - sięgając do indyjskich korzeni podkreśla znaczenie mitologii oraz klasycznych tekstów, które mogą posłużyć jako inspiracja dla współczesnych liderów do zarządzania ludźmi i organizacjami.

Zarys problematyki bezpieczeństwa regionalnego Azji Centralnej

Celem prezentowanego opracowania jest przybliżenie tematyki bezpieczeństwa regionalnego w Azji Centralnej w kontekście polityki regionalnej i zdolności poszczególnych republik do przeciwdziałania i eliminacji zagrożeń ze strony sił zewnętrznych.

Zacieśniająca się współpraca w dziedzinie bezpieczeństwa między Indiami i Japonią

Na początku maja 2025 r. ministrowie obrony Indii i Japonii ogłosili zamiar utworzenia dwustronnego ciała konsultacyjnego ds. współpracy obronnej. Jest to kolejny przejaw zacieśniającej się kooperacji indyjsko-japońskiej w dziedzinie bezpieczeństwa, która ma swoje źródło m.in. we wzroście agresywnej polityki Chin na Indo-Pacyfiku.

„Nowa doktryna Pentagonu a środowisko geopolityczne Azji Wschodniej” – wykład Pawła Behrendta

Zapraszamy serdecznie na wykład Pawła Behrendta "Nowa doktryna Pentagonu a środowisko geopolityczne Azji Wschodniej". Po wykładzie odbędzie się spotkanie na którym goście będą mogli uraczyć się kieliszkiem zimnego prosecco i schłodzić w naszych klimatyzowanych pomieszczeniach.

Wywiad z wiceszefem MSZ Władysławem Teofilem Bartoszewskim

Musimy wzmocnić kontakty międzyrządowe w sektorach ważnych dla obu stron, na przykład w nowych technologiach cyfrowych, OZE czy obronności - mówi w rozmowie dla WNP.PL wiceszef MSZ Władysław Teofil Bartoszewski.

Klęska to nie jest stan natury. Lekcje z Bangladeszu

Artykuł powstał dzięki zaproszeniu autora przez Observer Research Foundation (ORF, New Delhi) oraz Bangladesh Institute of International and Strategic Studies (BIISS, Dhaka) na konferencję „Dhaka Global Dialogue” (11-13 listopada 2019), za co dziękujemy organizatorom.

The North Korean nuclear dismantlement and the management of its nuclear wastes

Evidence suggests that North Korea stores its high-level nuclear waste (HLW) in liquid form in tanks on the same site where it is made, and has not invested in infrastructure to reduce, dentrify, or vitrify this waste. However, this is just the tip of the iceberg, one of many aspects of the North Korean nuclear waste problem.

Azjatech #116: Linie lotnicze JAL zamierzają wejść na rynek latających samochodów

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Kwartalnik Boyma – nr 1 (23)/2025

W niniejszym wydaniu Kwartalnika Instytutu Boyma analizujemy złożoność tej współpracy na przykładach wybranych państw Azji oraz roli, jaką odgrywa Polska – zarówno jako partner, jak i obserwator globalnych procesów.

Tydzień w Azji #258: Tam wciąż tli się niebezpieczny konflikt. Komu jest na rękę?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Polityka (pro?)rodzinna Państwa Środka

Problem demograficzny Państwa Środka stał się głównym wyzwaniem dla XXI-wiecznej polityki wewnętrznej kraju. Rząd chiński od 2015 roku, po całkowitym wycofaniu się z polityki jednego dziecka, próbuje spowolnić kryzys demograficzny i idące za nim negatywne skutki, jednak działania te pozostają niewystarczające i nie satysfakcjonują potencjalnych przyszłych rodziców.

Azjatech #200: Chiny wyślą człowieka na Księżyc jeszcze w tej dekadzie

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #298: Chcą być liderem Azji Centralnej. Rosną dzięki współpracy z rządem talibów

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Język rosyjski w Azji Centralnej – ryzykowne inicjatywy

Rozpad Związku Radzieckiego i powstanie na jego gruzach pięciu republik w Azji Centralnej zapoczątkowało odbudowywanie tożsamości etnicznej i narodowej przez Kazachów, Uzbeków, Turkmenów, Tadżyków i Kirgizów oraz inne ludy pozbawione państw.

Tydzień w Azji #184: Biznes szykuje się na wojnę o Tajwan. Powstają plany ewakuacji

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #127: Ofensywa OZE na Wschodzie. Kazachstan liderem

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.