Artykuły Tygodnia w Azji

Tydzień w Azji: Awicenna, czyli uzbecki pomysł na turystykę w czasach zarazy

Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Instytut Boyma 30.06.2020

Wobec dotkliwego kryzysu światowej turystyki władze uzbeckie opracowują szeroki program wsparcia branży. Turystyka po objęciu prezydentury przez Szawkata Mirzjojojewa została uznana za ważny dział gospodarki o niewykorzystanym dotąd potencjale. COVID-19 dodał do istniejących, strukturalnych problemów branży w Uzbekistanie kolejne wyzwania.

Po pierwsze bezpieczeństwoPonieważ turyści często boją się obecnie podróżować z uwagi na możliwość zachorowania na COVID-19, władze Uzbekistanu postawiły na działania mające  zapewnić im poczucie bezpieczeństwa. Temu ma służyć wprowadzenie systemu bezpieczeństwa sanitarno-epidemiologicznego dla turystów “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED” (tłum. „Uzbekistan. GWARANTOWANA bezpieczna podróż”). Fundusz Bezpiecznej Turystyki zapewni rekompensaty w wysokości 3 tys. USD w przypadku zarażenia zagranicznych turystów koronawirusem (COVID-19) podczas podróży na terytorium Uzbekistanu, jeśli będzie ona zorganizowana przez podmiot zarejestrowany w tym kraju. Przy czym organizatorzy wycieczek mają świadczyć usługi zagranicznym turystom w okresie kwarantanny wyłącznie w obiektach turystycznych i powiązanej infrastrukturze objętych rejestrem obiektów bezpiecznych w systemie “Uzbekistan Safe travel GUARANTEED”. 

Ciekawostką jest wykorzystanie średniowiecznych prac do zarządzania turystyką w czasie współczesnej epidemii. Podczas opracowania tego systemu  wykorzystano dorobek urodzonego na terytorium dzisiejszego Uzbekistanu Abu Ali Ibn Siny. Na Zachodzie nazywany Awicenną zapisał się w historii jako  „książę lekarzy”, obok Hipokratesa i Galena najwybitniejszy autorytet średniowiecznej medycyny. Jak chwalą go obecnie władze uzbeckie – tysiąc lat temu położył podwaliny epidemiologii i kwarantanny. Awicenna opracował naukowy przewodnik metodyczny dla podróżników pt. „Wydarzenia dla podróżników” („Fi tadbir al-musofirin”).

Obniżka kosztów transportu

Od 1 sierpnia 2020 r. na międzynarodowych lotniskach w Andiżanie, Bucharze i Urgenczu zacznie funkcjonować tryb “otwartego nieba”, co sprawi, że podróże do mniejszych miejscowości w Uzbekistanie staną się bardziej atrakcyjne finansowo dla turystów zagranicznych. Co ważne w przypadku zagranicznych linii lotniczych latających na międzynarodowe lotniska w Uzbekistanie, w trybie „otwartego nieba” przez okres trzech lat będą obowiązywać taryfy i opłaty na poziomie ustalonym dla linii lotniczych – rezydentów Republiki Uzbekistanu. 

Stymulacja krajowych przedsiębiorców

Organizatorzy wycieczek i biura podróży będące rezydentami Republiki Uzbekistanu będą mogły uzyskać subsydia w wysokości 15 USD za każdego przywiezionego i obsłużonego turystę zagranicznego, który spędzi w Uzbekistanie co najmniej pięć dni. Ten program ma objąć do pół miliona turystów. Nie będzie jednak dotyczył tych gości zagranicznych, którzy przybyli korzystając z dofinansowanych lotów czarterowych zgodnie z Dekretem Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 13 sierpnia 2019 r. Nr UP – 5781 „O środkach na rzecz dalszego rozwoju sektora turystyki w Republice Uzbekistanu”. Przedsiębiorcy do 1 czerwca 2021 r. będą mogli otrzymać dofinansowania związane z remontami, przebudową i modernizacją obiektów hotelowych, które będą skutkowały podniesieniem ich standardu. Wielkość wsparcia finansowego będzie tu uzależniona od kategorii obiektu. Na dofinansowanie mają szansę m.in. projekty startupowe i innowacyjne pomysły biznesowe, a także inicjatorzy projektów dotyczących organizacji tematycznych punktów gastronomicznych, specjalizujących się np. w kuchni zagranicznej w regionach republiki (z wyjątkiem miasta Taszkent).

Rozwój współpracy z zagranicą

Uzbecy śledzą światowe rozwiązania w zakresie wspierania turystyki podczas pandemii COVID -19 i jednocześnie aktywnie współpracują z zagranicą wymieniając się doświadczeniami i chwaląc się swoimi pomysłami w tym zakresie.

W zeszłym roku Uzbekistan stał się pełnoprawnym członkiem Rady Współpracy Państw Języków Tureckich, a 23 czerwca bieżącego roku w trybie wideokonferencji aktywnie uczestniczył w kolejnym posiedzeniu ministrów ds. turystyki tej organizacji. Strona uzbecka podczas tego wydarzenia zaproponowała m.in.: tworzenie wycieczek po kilku krajach regionu śladami wielkich uczonych świata tureckiego czy po miejscach ważnych ze względów religijnych czy opracowania wspólnego kalendarza wydarzeń kulturalnych. Wyszła również z inicjatywami dotyczącymi utworzenia portalu internetowego oraz wyspecjalizowanego kanału telewizji satelitarnej, które będą promować potencjał turystyczny państw Rady. Zachęcała do otwierania nowych połączeń transportowych pomiędzy miejscowościami znajdującymi się w krajach członkowskich, a w szczególności w Turcji, Azerbejdżanie czy na Węgrzech. Turyści z krajów członkowskich ww. organizacji w 2019 r. stanowili aż 52% (3,8 miliona) wszystkich osób przybywających do Uzbekistanu.

Pod koniec czerwca br. w Samarkandzie w Uzbekistanie otwarto 65. posiedzenie Komisji Regionalnej Europy Światowej Organizacji Turystyki Narodów Zjednoczonych (UNWTO), którego głównym tematem był wpływ pandemii na turystykę i sposoby radzenia sobie z zaistniałymi w związku z tym trudnościami. Wydarzenie to władze uzbeckie zręcznie wykorzystały do pochwalenia się zagranicy swoimi pomysłami w zakresie wspierania turystyki podczas COVID-19. 

Uwagi końcowe

Nowe akty prawne dotyczące działań na rzecz wsparcia turystyki w Uzbekistanie podpisane w ostatnich tygodniach przez prezydenta kraju Szawkata Mirzijojewa pokazują, że władze tego kraju są zdeterminowane, aby kontynuować wcześniej zapoczątkowane reformy gospodarcze i “otwarcie na zagranicę”. Na tym etapie trudno jest jednak powiedzieć, czy zmiany w turystyce faktycznie zakończą się sukcesem. W skali globalnej ta branża jest póki co jedną z największych przegranych czasu pandemii. Ponadto spodziewany kryzys gospodarczy na świecie prawdopodobnie nie będzie sprzyjał wzrostowi popytu na usługi turystyczne. W przypadku, gdy konsumenci będą masowo tracić pracę ich siła nabywcza zapewne ulegnie zmniejszeniu i zmienią się priorytety konsumpcyjne na te bardziej podstawowe.

Magdalena Sobańska-Cwalina

Analityk ds. Azji Centralnej, członek Zarządu Fundacji Instytut Studiów Azjatyckich i Globalnych im. Michała Boyma, doktor nauk ekonomicznych (temat rozprawy doktorskiej: „Instytucjonalne uwarunkowania działalności polskich przedsiębiorstw przemysłu materiałów budowlanych na rynkach wschodnich”). Prywatnie pasjonatka muzyki klasycznej.

czytaj więcej

Tydzień w Azji #269: Sukcesu nie było. Echa wizyty kanclerza Niemiec w Chinach

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

RP: Chiny rozwijają standardy raportowania ESG. Po swojemu

Chińskie instytucje przygotowały pierwszy standard ujawniania informacji dotyczących ESG, czyli środowiskowej i społecznej odpowiedzialności biznesu oraz ładu korporacyjnego w Chińskiej Republice Ludowej.

Czy język może być wyznacznikiem jedności państwa?

Serdecznie zapraszamy na spotkanie na temat dialektów i polityki językowej w ChRL 31 stycznia w WeWork na ulicy Prostej 20 o godzinie 18:00.

Tydzień w Azji #323: To już nie jest tylko konflikt regionalny. Europa wielkim nieobecnym, największym zwycięzcą Chiny

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Elity w Kazachstanie prezydenta Tokajewa. Ewolucja czy konserwacja przeszłości?

Opublikowana w kwietniu tego roku lista 75- najbogatszych Kazachów Forbesa wskazuje na powolną, acz konsekwentną transformację w składzie elit biznesowych kraju.

Plastikoza – wstydliwy problem Korei Południowej

W Korei panuje szalona „plastikoza”.  Przybyszom z Europy ciężko tego nie zauważyć. Plastik jest wszędzie, poczynając od plastikowych gadżetów, opakowań, rurek, torebek, kubków… to tylko część problemu. Kraj, który lubi chwalić się ekologicznymi innowacjami i technologiami, ma poważny ekologiczny kryzys, którego nie może dłużej ignorować.

Azja Centralna – czy pandemia ma szansę wzmocnić regionalne spoiwa?

Czy okres bezpośrednio poprzedzający pandemię COVID-19 pozwolił na wykształcenie się trwałego trendu na współpracę wewnątrzregionalną, który miałby szanse ulec wzmocnieniu w konsekwencji pandemii?

Mongolia: relacja fotograficzna Pawła Szczapa

Przedstawiamy państwu serię zdjęć wykonaną przez naszego analityka i specjalistę ds. Mongolii i urban studies Pawła Szczapa. Autor stara się wiernie odzwierciedlać mongolską rzeczywistość - nie piękne turystyczne widoki, a ludzi i przestrzenie w lokalnym, surowym wydaniu. Mongolia, a zwłaszcza Ułan Bator to zderzenie dwóch rzeczywistości - nowoczesności z tradycją i historią.

Azjatech #159: Australia zyska nowe centrum badań i rozwoju nad lekami antywirusowymi

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Świąteczne Życzenia od Zespołu Instytutu Boyma

Wszystkiego Najlepszego na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok!

Forbes: Kuchenne rewolucje w Singapurze. Co wyróżnia tamtejszy rynek alternatywnych produktów spożywczych?

Miasto Lwa zachwyca nie tylko futurystycznym krajobrazem drapaczy chmur, ale także stopniem zaawansowania technologicznego.

Azjatech #75: Sztuczna inteligencja w Indiach. Wielomiliardowy rynek zdominowany przez Zachód

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Indyjscy guru. Kiedy duchowość rozczarowuje

W tradycji indyjskiej guru odgrywa kluczową rolę w procesie rozwoju duchowego człowieka. Z czasem jednak globalizacja duchowości zmieniła jego rolę i usytuowanie społeczne. Obecnie wizerunek duchowego przywódcy kojarzy się z mężczyzną w szafranowych szatach, którego zdjęcia  stanowią wystrój licznych sal modlitewnych, przedsiębiorstw czy prywatnych samochodów. Wyznawców przyciąga różnorodnymi „nadprzyrodzonymi” zdolnościami...

Tydzień w Azji #42: Nowa (chińska) era blockchainu

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #154: „Powstanie styczniowe” w Kazachstanie jest groźne dla uranu, ropy, gazu i bitcoina

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Dr Nicolas Levi na Konferencji z Okazji 70 rocznicy Nawiązania Stosunków Dyplomatycznych Pomiędzy Chinami a Polską

Przedstawiciel Instytutu Boyma weźmie udział w konferencji organizowanej przez Polsko-Chińską Główną Izbę Gospodarczą SinoCham.

Adrian Zwoliński dla portalu PolskieRadio24.pl o protestach w Hongkongu

Informujemy, że nasz analityk Adrian Zwoliński udzielił wywiadu dla portalu PolskieRadio24.pl. Tematem rozmowy były protesty w Hongkongu w kontekście walk o przyszłość regionu oraz kwestia 2047 roku.

Zacieśniająca się współpraca w dziedzinie bezpieczeństwa między Indiami i Japonią

Na początku maja 2025 r. ministrowie obrony Indii i Japonii ogłosili zamiar utworzenia dwustronnego ciała konsultacyjnego ds. współpracy obronnej. Jest to kolejny przejaw zacieśniającej się kooperacji indyjsko-japońskiej w dziedzinie bezpieczeństwa, która ma swoje źródło m.in. we wzroście agresywnej polityki Chin na Indo-Pacyfiku.

RP: Uzbekistan rozważa skrócenie tygodnia pracy

Na fali coraz powszechniejszych w państwa zachodnich rozważań o dążeniu do stopniowego wprowadzania czterodniowego tygodnia pracy podobne podejście chcą wprowadzić władze Uzbekistanu. To pierwsza tego typu inicjatywa w Azji Centralnej.

Tydzień w Azji #110: Decoupling z głową – USA szykują łańcuchy dostaw „wolnych od Chin”

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Kwartalnik Boyma – nr 3 (5) /2020

W nowej rzeczywistości pandemicznej oddajemy w Państwa ręce trzecie wydanie Kwartalnika Boyma w 2020 r. Poruszamy w nim szereg zagadnień związanych z COVID-19, w tym stan epidemii w Azji Centralnej i w Korei Południowej, relacjami na linii Pekin-Waszyngton, a także uwagi dotyczące tzw. „dyplomacji maseczkowej” uprawianą przez Chiny.

Tydzień w Azji: Turkmenistan – naród, tożsamość i pomniki

(...) Celem tego zabiegu (budowy pomników) jest przede wszystkim stworzenie symboli, wokół których można konsolidować władzę, jak również wzmacnianie autorytetu osoby rządzącej, czy też po prostu zaspokajanie rozbuchanego zazwyczaj ego przywódcy.

Wizje utopii w Europie i Chinach: od konfucjanizmu i Platona do transformacji technologicznej w ChRL – kurs na Uniwersytecie Otwartym UW

Zamierzonym efektem kursu jest podniesienie kompetencji z zakresu międzykulturowej analizy dzieł filozoficzno-politycznych.

Forbes: Chińczycy chcieli skorzystać na brexicie. Będą musieli obejść się smakiem

Pekin zakładał, że w obliczu brexitu dojdzie do zbliżenia gospodarczego i politycznego między Londynem a Państwem Środka. Szansę na to Chiny upatrywały w potrzebie zastrzyku inwestycyjnego nad Tamizą w związku z rozluźnieniem relacji Londynu z kontynentem.