Po sukcesie ubiegłorocznej edycji, Ambasada RP w Hanoi zorganizowała po raz drugi konkurs mający na celu wyłonienie autora największej liczby wpisów o Polsce i jej kulturze w wietnamskojęzycznej Wikipedii. Punktowane były m.in. wpisy dobrze udokumentowane, opatrzone przypisami i ilustrowane zdjęciami lub grafikami.
Ponad dwa tysiące haseł o polskiej kulturze
Konkurs cieszył się dużą popularnością. W ciągu 4 miesięcy wietnamscy użytkownicy Wikipedii dodali ponad 2 tysiące haseł na temat Polski i polskiej kultury w języku wietnamskim i tyle samo zdjęć i grafik. Po sukcesie ubiegłorocznej, pierwszej edycji, w tym roku patronatu i wsparcia merytorycznego udzieliło również biuro UNESCO w Hanoi. – Dla UNESCO, dla biura UNESCO w Hanoi wszelkie tego typu inicjatywy, które zbliżają dalekie geograficznie narody i społeczeństwa, pozwalają im bliżej się poznać, a w szczególności poznać kulturę innego narodu, są projektami zasługującymi na szczególne wyróżnienie i wsparcie. Jest to jeszcze ważniejsze w okresie globalnej pandemii – uzasadniał kilka miesięcy temu decyzję przystąpienia UNESCO do konkursu Michael Croft, dyrektor biura UNESCO w Wietnamie.
Proces dodawania haseł konkursowych do „Wikipedii” ponownie odbywał się poprzez specjalnie zaprojektowaną w tym celu stronę internetową – https://yeubalan.com (co znaczy „pokochaj Polskę”). Dodane wpisy musiały odnosić się do szeroko pojętej kultury Polski, tj. twórców, artystów, prądów oraz nurtów artystycznych i kulturalnych, jak również dziedzin sztuki, czy kultury dnia codziennego. Dzięki szerokiemu ujęciu tematycznemu, pozostawiono wietnamskim twórcom swobodę, nie ograniczano ich ekspresji. Jednocześnie jedenastoosobowe Jury zadbało o to, aby wybrane zostały tylko prace spełniające określone w regulaminie kryteria jakościowe.
600 zwycięskich haseł
Podczas uroczystości Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Wietnamie Wojciech Gerwel wręczył nagrody oraz wyróżnienia dla najlepszych uczestników. Laureatką pierwszej nagrody została Nguyet Nguyen, która napisała łącznie 664 artykułów. Nagrodę za zajęcie drugiego miejsca otrzymała Nguyen Diep Nhat Khang za 313 artykułów. Laureatem trzeciej nagrody został natomiast Tran Minh Duc za publikację 275 artykułów.
O wynikach konkursu jego uczestnicy dowiedzieli się podczas ceremonii rozdania nagród. – Konkurs pozwolił mi o wiele lepiej poznać Polskę i jej kulturę. Mówiłam moim znajomym, że dzięki niemu zakochałam się w kraju nad Wisłą. Na przygotowywanie artykułów przeznaczałam cały swój wolny czas po powrocie z pracy – powiedziała laureatka pierwszego miejsca Nguyet Nguyen.
W skład jury konkursu weszli m.in. przedstawiciele UNESCO, wykładowcy Uniwersytetu Hanojskiego, wietnamscy absolwenci polskich uczelni oraz członkowie Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Polskiej. W uroczystości wręczenia nagród wzięli również udział przedstawiciele wietnamskiego Ministerstwa Informacji i Komunikacji. – Konkurs przyczynił się do budowy zrozumienia między społeczeństwami Wietnamu i Polski – powiedział przewodniczący jury dr Hoang Viet Giao. – Chciałbym podziękować ambasadzie za ponowne zorganizowanie i sponsorowanie konkursu. Mam nadzieję, że w przyszłości będą organizowane przez ambasadę kolejne tego typu działania, ponieważ zbliżają one społeczeństwa i pozwalają Wietnamczykom lepiej poznać polską kulturę – dodał.
Ambasador RP w Wietnamie Wojciech Gerwel podsumowując efekty konkursu poinformował, że placówka wstępnie planuje wraz z innymi ambasadami państw Grupy Wyszehradzkiej zorganizowanie przyszłorocznej, trzeciej edycji konkursu. Ma się ona odbyć w rozszerzonej formule V4 i obejmować tematykę miejsc turystycznych w czterech państwach wyszehradzkich, a rozdanie nagród będzie jednocześnie wydarzeniem podsumowującym polską prezydencję w V4 w Wietnamie. – Byłoby to bardzo dobre przygotowanie do wznowienia międzynarodowej turystyki po pandemii, do zachęcenia wietnamskiego społeczeństwa do podróżowania do Polski i pozostałych państw Wyszehradu – powiedział Ambasador.
Wpis powstał w oparciu o materiały przesłane przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
Korea Południowa w fazie post-COVIDOWEJ
Rząd po wygranej bitwie – zahamowaniu epidemii do marca 2020, wdraża zasady zorganizowania społecznego, aby wygrać wojnę z COVID-19, mając na uwadze prognozy wirusologów o kolejnej fali epidemii prognozowanej na jesień.
Wioletta MałotaAzjatech #219: Oprogramowanie pomoże w uniknięciu kolizji ze słoniami na indyjskich torach
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Zanieczyszczenie wód w Chinach
(...) Chyba każdy zna obrazki z zamglonego smogiem Pekinu którymi zwykły zasypywać nas media – szare niebo nad Chinami i tłumy w maseczkach antysmogowych. Niewiele jednak mówi się o zanieczyszczeniu rzek w Państwie Środka. Dlaczego? Być może dlatego, że problem jest bardziej skomplikowany niż może się wydawać, a odpowiedzialność za jego powstanie spoczywa nie tylko na Chińczykach, ale i na wielkich zachodnich graczach.
Karolina ZałęgowskaAzjatech #133: Ładowanie smartfona tylko raz w tygodniu? Innowacyjny projekt Samsunga i IBM
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Wybory parlamentarne w Kirgistanie. Czy tym razem uda się ustabilizować system władzy?
Kiedy wszystkie oczy skierowane są na Kazachstan, w innym państwie Azji Centralnej sytuacja może być równie wybuchowa. 28 listopada odbyły się powtórzone wybory do kirgiskiego parlamentu. Poprzednie, które miały miejsce 4 października 2020 r., doprowadziły do masowych wystąpień społecznych.
Jerzy OlędzkiAzjatech #225: Japonia bierze się za media społecznościowe
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
RP: Kazachstan – jakie wnioski wyciągnie zagraniczny biznes ze styczniowej rewolty?
Styczeń zachwiał wypracowanym przez dekady wizerunkiem Kazachstanu jako bezpiecznej przystani dla bezpośrednich inwestycji zagranicznych w Azji Środkowej. Najpierw przez kraj przetoczyła się krwawa rewolta, a następnie region dotknął blackout. Co na to międzynarodowy biznes?
Magdalena Sobańska-CwalinaOkrągły stół: polsko-azjatycka współpraca w dziedzinie nowych technologii
Jak polskie przedsiębiorstwa z sektora nowych technologii rozwijają współpracę z Azją? Jak polskie instytucje mogą wspierać ekspansję tych firm?
Paweł Behrendt dla portalu 9DASHLINE o historii sporu na Morzu Południowochińskim
W swoim artykule Paweł Behrendt opisuje historię sporu na Morzu Południowochińskim na przestrzeni XX wieku. Tekst ukazał się w języku angielskim na portalu poświęconym sytuacji politycznej w regionie Indo-Pacyfiku - 9DASHLINE
Paweł BehrendtCOVID-19 w Hongkongu: między sukcesem społecznym a napięciem politycznym
W Hongkongu po roku wyniszczających dla miasta demonstracjach antyrządowych nastąpił krótki okres wyciszenia spowodowany pandemią COVID-19. Pomimo sukcesu metropolii w walce z koronawirusem, pandemia okazuje się być elementem pogłębiającym nie tylko kryzys gospodarczy, ale i kryzys zaufania wobec rządu.
Karolina ZałęgowskaTydzień w Azji #288: Polska w końcu dostrzegła ten region. Rosja jest tam już od dawna
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Paweł Behrendt z wywiadem dla OtokoClub o porozumieniu RCEP
Na łamach portalu OtokoClub ukazało się nagranie wywiadu z Pawłem Behrendtem, w którym opowiada o Regional Comprehensive Economic Partnership - porozumieniu o wolnym handlu części państw Azji i Oceanii.
Paweł BehrendtKurs on-line: “Conflict Resolution and Democracy”
Instytut Adama zaprasza do udziału w nowym kursie poświęconym rozwiązywaniu konfliktów i wspomaganiu procesów demokratycznych z pomocą metody Betzavta. Zajęcia prowadzone będą za pośrednictwem platformy ZOOM.
Azjatech #8: Indyjskie telekomy zaczynają rozmowy ws. budowy sieci 5G
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze najświeższe wiadomości o technologiach z Indii, Japonii, Chin oraz Uzbekistanu.
Tydzień w Azji #306: USA mocno uderzyły w Chiny i Rosję. Decyzja zapadła, zanim zjawił się Trump
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Polskie porty rosną w siłę – wywiad z Morską Agencją Gdynia
Temat rozwoju infrastruktury w regionie Europy Środkowo-Wschodniej w związku z zapoczątkowaną przez Pekin inicjatywą Pasa i Szlaku nie traci na aktualności. O opinie i dane z pierwszego frontu poprosiliśmy Morską Agencję Gdynia, jedno z wiodących przedsiębiorstw zajmujących się logistyką i transportem transkontynentalnym w Polsce.
Patrycja PendrakowskaDecyzją milionów Amerykanów Joe Biden z ramienia Partii Demokratycznej 20 stycznia 2021 r. zostanie zaprzysiężony na 46. prezydenta USA. Wraz z nim stery w zarządzaniu państwem przejmuje Kamala Harris.
Iga BielawskaForbes: Koronawirus testuje chińską służbę zdrowia. Jak ona wygląda w praktyce?
Kontrast między rozwojem chińskiej gospodarki a poziomem opieki medycznej w Państwie Środka jest porażający. Epidemia koronowirusa z Wuhan być może zmusi chińskie władze do inwestycji w powszechną opiekę medyczną. Na reformie służby zdrowia skorzystałoby nie tylko chińskie społeczeństwo, ale również zachodni biznes
Patrycja PendrakowskaRP: Marketing online w Japonii. Jak przez sieć dotrzeć do jednego z największych rynków świata?
Duża część Japończyków przedkłada karierę zawodową nad rodzinę. W ten sposób stają się też konsumentami skupionymi głównie na własnych potrzebach.
Andrzej PieniakTydzień w Azji #242: W Chinach tyka kolejna bomba, która może wywołać potężny kryzys
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #126: Nowa umowa atomowa Kazachstanu z Chinami
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Relacja video ze spotkania autorskiego z profesorem Góralczykiem
27 czerwca odbyło się spotkanie autorskie z profesorem Bogdanem Góralczykiem dotyczące jego książki "Wielki renesans. Chińska transformacja i jej konsekwencje".
Azja Centralna: nowe energetyczne rozdanie
Sytuacja energetyczna Azji Centralnej w teorii jest dobra. Bogactwo zasobów naturalnych gazu i ropy w Kazachstanie, Turkmenistanie i Uzbekistanie oraz system rzeczny umożliwiający pozyskiwanie energii z hydroelektrowni w Kirgistanie i Tadżykistanie wydają się wystarczające dla zapewniania regionowi bezpieczeństwa energetycznego.
Jerzy OlędzkiKomisja Europejska daje jasny sygnał co do preferowanych źródeł energii, które mogą docelowo zastąpić import rosyjskich węglowodorów. Jednym z nich jest biometan.
Magdalena Sobańska-Cwalina