Po sukcesie ubiegłorocznej edycji, Ambasada RP w Hanoi zorganizowała po raz drugi konkurs mający na celu wyłonienie autora największej liczby wpisów o Polsce i jej kulturze w wietnamskojęzycznej Wikipedii. Punktowane były m.in. wpisy dobrze udokumentowane, opatrzone przypisami i ilustrowane zdjęciami lub grafikami.
Ponad dwa tysiące haseł o polskiej kulturze
Konkurs cieszył się dużą popularnością. W ciągu 4 miesięcy wietnamscy użytkownicy Wikipedii dodali ponad 2 tysiące haseł na temat Polski i polskiej kultury w języku wietnamskim i tyle samo zdjęć i grafik. Po sukcesie ubiegłorocznej, pierwszej edycji, w tym roku patronatu i wsparcia merytorycznego udzieliło również biuro UNESCO w Hanoi. – Dla UNESCO, dla biura UNESCO w Hanoi wszelkie tego typu inicjatywy, które zbliżają dalekie geograficznie narody i społeczeństwa, pozwalają im bliżej się poznać, a w szczególności poznać kulturę innego narodu, są projektami zasługującymi na szczególne wyróżnienie i wsparcie. Jest to jeszcze ważniejsze w okresie globalnej pandemii – uzasadniał kilka miesięcy temu decyzję przystąpienia UNESCO do konkursu Michael Croft, dyrektor biura UNESCO w Wietnamie.
Proces dodawania haseł konkursowych do „Wikipedii” ponownie odbywał się poprzez specjalnie zaprojektowaną w tym celu stronę internetową – https://yeubalan.com (co znaczy „pokochaj Polskę”). Dodane wpisy musiały odnosić się do szeroko pojętej kultury Polski, tj. twórców, artystów, prądów oraz nurtów artystycznych i kulturalnych, jak również dziedzin sztuki, czy kultury dnia codziennego. Dzięki szerokiemu ujęciu tematycznemu, pozostawiono wietnamskim twórcom swobodę, nie ograniczano ich ekspresji. Jednocześnie jedenastoosobowe Jury zadbało o to, aby wybrane zostały tylko prace spełniające określone w regulaminie kryteria jakościowe.
600 zwycięskich haseł
Podczas uroczystości Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Wietnamie Wojciech Gerwel wręczył nagrody oraz wyróżnienia dla najlepszych uczestników. Laureatką pierwszej nagrody została Nguyet Nguyen, która napisała łącznie 664 artykułów. Nagrodę za zajęcie drugiego miejsca otrzymała Nguyen Diep Nhat Khang za 313 artykułów. Laureatem trzeciej nagrody został natomiast Tran Minh Duc za publikację 275 artykułów.
O wynikach konkursu jego uczestnicy dowiedzieli się podczas ceremonii rozdania nagród. – Konkurs pozwolił mi o wiele lepiej poznać Polskę i jej kulturę. Mówiłam moim znajomym, że dzięki niemu zakochałam się w kraju nad Wisłą. Na przygotowywanie artykułów przeznaczałam cały swój wolny czas po powrocie z pracy – powiedziała laureatka pierwszego miejsca Nguyet Nguyen.
W skład jury konkursu weszli m.in. przedstawiciele UNESCO, wykładowcy Uniwersytetu Hanojskiego, wietnamscy absolwenci polskich uczelni oraz członkowie Towarzystwa Przyjaźni Wietnamsko-Polskiej. W uroczystości wręczenia nagród wzięli również udział przedstawiciele wietnamskiego Ministerstwa Informacji i Komunikacji. – Konkurs przyczynił się do budowy zrozumienia między społeczeństwami Wietnamu i Polski – powiedział przewodniczący jury dr Hoang Viet Giao. – Chciałbym podziękować ambasadzie za ponowne zorganizowanie i sponsorowanie konkursu. Mam nadzieję, że w przyszłości będą organizowane przez ambasadę kolejne tego typu działania, ponieważ zbliżają one społeczeństwa i pozwalają Wietnamczykom lepiej poznać polską kulturę – dodał.
Ambasador RP w Wietnamie Wojciech Gerwel podsumowując efekty konkursu poinformował, że placówka wstępnie planuje wraz z innymi ambasadami państw Grupy Wyszehradzkiej zorganizowanie przyszłorocznej, trzeciej edycji konkursu. Ma się ona odbyć w rozszerzonej formule V4 i obejmować tematykę miejsc turystycznych w czterech państwach wyszehradzkich, a rozdanie nagród będzie jednocześnie wydarzeniem podsumowującym polską prezydencję w V4 w Wietnamie. – Byłoby to bardzo dobre przygotowanie do wznowienia międzynarodowej turystyki po pandemii, do zachęcenia wietnamskiego społeczeństwa do podróżowania do Polski i pozostałych państw Wyszehradu – powiedział Ambasador.
Wpis powstał w oparciu o materiały przesłane przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Hanoi.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
Plastikoza – wstydliwy problem Korei Południowej
W Korei panuje szalona „plastikoza”. Przybyszom z Europy ciężko tego nie zauważyć. Plastik jest wszędzie, poczynając od plastikowych gadżetów, opakowań, rurek, torebek, kubków… to tylko część problemu. Kraj, który lubi chwalić się ekologicznymi innowacjami i technologiami, ma poważny ekologiczny kryzys, którego nie może dłużej ignorować.
Roman HusarskiAzjatech #143: Azja chce zarabiać na pędzie ku gwiazdom
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji: Pandemia pogłębia napięcia między władzą centralną a samorządami
Pandemia Covid-19 zaogniła w wielu miejscach na świecie stosunki między rządami centralnymi a organami lokalnymi, a koronawirus wywołał lub nasilił ostry spór o kompetencje, pieniądze, odpowiedzialność i niezależność.
Waldemar JaszczykAzjatech #146: Fujitsu opracowuje technologię śledzenia kosmicznych odpadów
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Instagram Instytutu Boyma znowu aktywny!
Oprócz dawki wartościowej wiedzy znajdą tam Państwo zdjęcia z Azji, relacje z wydarzeń w których uczestniczymy, informacje o nadchodzących nowościach i wiele więcej!
Azjatech #8: Indyjskie telekomy zaczynają rozmowy ws. budowy sieci 5G
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze najświeższe wiadomości o technologiach z Indii, Japonii, Chin oraz Uzbekistanu.
Azjatech #50: Tadżykistan ma swój pomysł na walkę z COVID 19
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
„Obyś była matką tysiąca synów” – status kobiety w społeczeństwie indyjskim
Konstytucja Indii z 1950 roku wprowadziła zasadę równości szans płci, która przyznaje kobietom i mężczyznom takie same prawa w życiu rodzinnym, politycznym, społecznym i gospodarczym. Dlaczego zatem prawie czterdzieści procent dziewczynek w wieku 15-17 lat nie uczęszcza do szkół, wciąż kultywuje się zwyczaj przekazywania posagu a prenatalna selekcja płci to nadal ogromny społeczny problem?
Magdalena RybczyńskaWbrew wysiłkom rodziny cesarskiej oraz pacyfistycznie nastawionej dużej części społeczeństwa, u schyłku „cichej, burzliwej ery Heisei” polityka historyczna ponownie stała się orężem we wschodnioazjatyckiej rywalizacji, a świątynia Yasukuni nieustannie budzi kontrowersje i wzburza opinię publiczną.
Zespół Instytutu BoymaWorkshop – Liberalism vs authoritarianism: political ideas in Singapore and China
We cordially invite you to a workshop session “Liberalism vs authoritarianism: political ideas in Singapore and China”. The workshop is organized by Patrycja Pendrakowska and Maria Kądzielska at the Department of Philosophy, University of Warsaw on ZOOM.
Tydzień w Azji #26 : Globalny problem – gdzie wylądują toksyczne śmieci?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Tydzień w Azji #60: Rosja, Stany, Arabia Saudyjska. Kto pierwszy odpuści w wojnie cenowej?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Zmiany na Jedwabnym Szlaku: dokąd zmierza Azja Centralna?
Debata Instytutu Boyma poświęcona miejscu Azji Centralnej w światowej gospodarce i możliwościach Polski zaistnienia w tym regionie.
Forbes: Swatanie po indyjsku. Jak współcześni Indusi kojarzą się w pary
W Indiach mówi się, że istnieją dwa rodzaje małżeństw: zwykłe i z miłości. Jeżeli wierzyć statystykom, w największym państwie subkontynentu aranżowanych jest aż 90 proc. związków matrymonialnych. Indie to także kraj o jednym z najniższych wskaźników rozwodów na świecie...
Iga BielawskaForbes: Policja może się zmienić. Korea z problemów zrobiła produkt eksportowy
Kojarzona zwykle z innowacjami technicznymi Korea Południowa realizuje w ostatnich dekadach inne programy rozwoju. Wspiera przemysły kreatywne, dzięki czemu nie tylko zarabia, ale podnosi także globalną siłę swojego oddziaływania, zwaną soft power...
Wioletta MałotaAzjatech #83: Huawei szykuje rewolucję w fotografii mobilnej
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Azjatech #21: Chińskie komputery z Azji Centralnej
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Byungjin – kolejna fasada Pyongyangu
„Kiyông wysłuchiwał ich egzaltowanych, skrajnie nieprzekonujących odpowiedzi i kiwał głową. Ich ślepa wiara w ideologię Chuch’e w rzeczywistości zaczęła odbierać mu własną pewność ideologiczną. Jak mogli wierzyć w nią bez cienia wątpliwości? Po przeczytaniu kilku cienkich broszurek? Niektórzy działacze twierdzili nawet, że jej siła polega na, ściśle mówiąc, łatwości zrozumienia. W przeciwieństwie do zagmatwanych i […]
Roman HusarskiSzanghajska Organizacja Współpracy – alternatywa dla świata Zachodu?
Serdecznie zapraszamy na spotkanie autorskie z dr Jerzym Olędzkim wokół książki „Geneza i ewolucja Szanghajskiej Organizacji Współpracy" w budynku głównym Szkoły Głównej Handlowej 23 stycznia.
Tydzień w Azji #84: Chińskie firmy mogą zniknąć z amerykańskiej giełdy. W Hongkongu zacierają ręce
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Od prawie dwóch lat analizujemy trendy, wskazujemy problemy i ich możliwe rozwiązania. Dziękujemy Czytelniczkom i Czytelnikom serwisu wnp.pl i Instytutu Boyma, że są Państwo z nami w tym wspólnym przedsięwzięciu!
Azjatech #123: MarCoPay, czyli filipiński fintech dla marynarzy
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Jak Seth Rogen i James Franco wzmocnili reżim Korei Północnej
Nieznana jest dokładna liczba osób, które obejrzały już film Wywiad ze Słońcem Narodu (E. Goldberg, S. Rogen, 2014). Obraz, który początkowo miał nazywać się Zabić Kim Dzong Una, w ciągu 20 godzin od pojawienia się w Internecie został nielegalnie ściągnięty aż 750,000 razy. Portale udostępniające film odnotowywały rekordowe ilości „wejść”. Wszystko za sprawą głośnego ataku […]
Roman HusarskiForbes: Wszystkie role Tenzina Gjaco. Nowego Dalajlamy nie będzie?
„Miłość to brak oceniania”. „Szczęście to nie jest gotowy produkt. To skutek Twoich działań”. (...). Jeśli wy, wasi rodzice lub dziadkowie byliście hipisami lub przynajmniej słuchaliście Bitelsów, znacie prawdopodobnie któryś z tych cytatów od wczesnej młodości.
Krzysztof Zalewski