Analizy

Korea Południowa w fazie post-COVIDOWEJ

Rząd po wygranej bitwie – zahamowaniu epidemii do marca 2020, wdraża zasady zorganizowania społecznego, aby wygrać wojnę z COVID-19, mając na uwadze prognozy wirusologów o kolejnej fali epidemii prognozowanej na jesień.

Instytut Boyma 04.07.2020

Podczas gdy w czerwcu 2020 wiele państw jeszcze walczy z wygaszaniem epidemii, Korea Południowa jest jednym z nielicznych państw, które przeszły w fazę Post-COVIDOWEGO funkcjonowania. W przestrzeni publicznej funkcjonuje określenie Post-COVIDOWA rzeczywistość, w Korei używa się również określenia  kwarantanna życia codziennego, gdyż trafnie oddaje ono zalecany przez rząd sposób zorganizowania społeczeństwa w tym okresie. Rząd po wygranej bitwie – zahamowaniu epidemii do marca 2020, wdraża zasady zorganizowania społecznego, aby wygrać wojnę z COVID-19, mając na uwadze prognozy wirusologów o kolejnej fali epidemii prognozowanej na jesień.

Model funkcjonowania społeczeństwa w okresie Post-COVIDOWYM, jaki przyjęto w dużej mierze wynika z modelu walki z COVID-19. Koreańska strategia walki z epidemią określana jako 3T (trace, test, treat) czyli śledzenie, testowanie i leczenie jest uznawana jest przez WHO, ONZ i wiele państw (chociażby Niemcy, które opracowując swoja strategię wzorowały się na strategii Korei Południowej) za modelową.

Korea Południowa, która szybko podjęła działania w momencie pojawienia się pierwszych zakażeń, szybko i stosunkowo niskim kosztem ofiar śmiertelnych uporała się z epidemią (według danych na 29 czerwca liczba zachorowań w Korei Południowej wśród krajów OECD była najniższa)[1] również szybko i z wyprzedzeniem zaczęła planować zasady funkcjonowania gospodarki i społeczeństwa w okresie Post-COVIDOWYM.

Jak funkcjonowało społeczeństwo w ostrej fazie COVID-19?

Korea Południowa była drugim po Chinach krajem, który zanotował zachorowania na COVID-19. W owym czasie nie było jeszcze wiadomo, iż będzie to pandemia, ale rząd prezydenta Moona szybko podjął  szeroko zakrojone działania. Na przełomie lutego i marca  2020 w kraju wykrywano po kilkaset infekcji dziennie. Szczyt zachorowań przypadł na 28 lutego – odnotowano wtedy 909 nowych zakażeń dziennie. Od tego czasu ich liczba zaczęła spadać. Do 29 czerwca na COVID-19 zachorowało łącznie ponad 12,757 tys. osób, a 282 zmarło[2].

Walka z wirusem rozpoczynała się już na lotniskach międzynarodowych, a następnie toczyła się na wszystkich płaszczyznach życia. Rząd prezydenta Moona nie zamroził całej  gospodarki, zalecił dystansowanie społeczne oraz noszenie maseczek, jednocześnie zapewniając systemowe narzędzia do walki z COVID-19. Zostały opracowane szczegółowe procedury kto jest leczony w szpitalu (najciężej chorzy i osoby starsze), kto w specjalnych miejscach stworzonych dla osób lekko przechodzących chorobę (utworzonych np. w centrach fitness), a kto pozostaje na kwarantannie w domu i na jakich zasadach. W ramach strategii  Śledzenie (Trace) zainstalowano różnego rodzaju urządzenia skanujące temperaturę osób znajdujących w przestrzeni publicznej w celu identyfikacji tych z wysoką temperaturą oraz aplikacje telefoniczne, które pomagały identyfikować osoby z którymi mogła mieć kontakt osoba, którą zidentyfikowano jako zakażoną. Dobra strategia zwalczania epidemii – szybko opracowane i wprowadzone procedury postępowania, narzędzia monitorujące i zalecenia wobec społeczeństwa przyczyniły się do tego, że Korea Południowa nie tylko w krótszym czasie pokonała epidemię ale i łatwiej przeszła do funkcjonowania w okresie powszechnie określanym Post-COVID-19.

Funkcjonowanie społeczeństwa – w systemie kwarantanny życia codziennego pomiędzy falami epidemii

Wiceminister zdrowia Kim Ganglip określił iż życie po COVID-19 wymaga od wszystkich stosowania nowych norm i zachowań. Okres ten nazwany został nowym systemem kwarantanny życia codziennego, i wprowadzony jest gdy liczba dziennych zachorowań spada poniżej 50 chorych oraz liczba pacjentów z nieznaną infekcją spadnie poniżej 5%. Niska liczba zakażeń w kraju nie zwalnia od przestrzegania właśnie tych nowych norm i zachowań. A więc obowiązkowe jest noszenie maseczek w środkach transportu publicznego[3], w samolotach, autobusach i taksówkach. Uchwalono prawo według którego kierowca ma prawo odmówić zabrania pasażera do autobusu czy taksówki.

Rząd opracował listę miejsc ryzykownych ze względu na COVID-19, na której znajdują się  centra fitness (pomieszczenia wewnątrz), bary, kluby nocne, kluby karaoke oraz sale koncertowe[4]. Wiceminister Kim zapowiedział iż od lipca osoby odwiedzające kluby i bary rozrywki będą musiały przy wejściu logować się stosując indywidulany kod QR po to, aby łatwa była identyfikacja osób odwiedzających w przypadku stwierdzenia wśród nich osoby zakażonej. Mimo wcześniejszych zapowiedzi o otwarciu w Seulu basenów miejskich, wstrzymano tę decyzję, ze względu na liczbę nowych zachorowań.

Ministerstwo Oceanów i Rybołówstwa wprowadziło również nowy wymóg rezerwacji miejsc na plaży poprzez aplikację mobilną[5]. Wymóg ten dotyczy szesnastu popularnych plaż Haeundae, Gwangalli, Songdo, Dadaepo i Songjeong w Busan; Gyeongpo, Naksan, Sokcho, Samcheok, Mangsang, Maengbang, Chuam i Hajodae w prowincji Gangwon; Ilsan i Jinha w Ulsan; i Goraebul w prowincji North Gyeongsang. Nie dotyczy on plaż na wyspie Jeju i w prowincji South Chungcheong.

Aby zapobiec wystąpieniu drugiej fali zakażeń i tzw. „cichej transmisji choroby” władze Seulu umożliwiły wszystkim mieszkańcom miasta bezpłatne badania w nawet w przypadku, gdy osoba nie ma objawów ze strony układu oddechowego. Uprzednio, za wykonanie takiego testu osoba bez objawów musiała zapłacić 80,000 won ($66), jeśli została zdiagnozowana negatywnie. Rząd zadbał o sprawne funkcjonowanie personelu medycznego, wiedząc iż ważne jest aby nie nadwyrężać sił personelu. Dyrektor ds. Zdrowia Publicznego w Ministerstwie Zdrowia i Dobrobytu Yoon Tae-ho poinformował, iż rząd opracował system elastycznego czasu pracy dla pracowników służby zdrowia, aby zmniejszyć ich obciążenie. Również  zadbano aby w okresie lata, które w Korei jest bardzo upalne, personel centrów które wykonują testy otrzymał dodatkowo 200,000 sztuk miesięcznie fartuchów chirurgicznych z lepiej oddychającej tkaniny[6]. Rząd wydał rekomendacje wietrzenia co 2 godziny klimatyzowanych pomieszczeń[7]. Działania władz rządowych i municypalnych wskazują na to, iż przygotowuje się systemowo do zapewnienia sprawnego funkcjonowania państwo w okresie post-COVIDOWYM.

Co zmieniło się w zachowaniach Koreańczyków?

Uczestnictwo w zgromadzeniach religijnych stanowiło jedno najistotniejszych źródeł zakażeń w Korei Południowej, łącznie zakaziło się tam ponad 5 500 osób (z ogólnej liczny  12,785)[8]. Fakt ten wpłynął na zachowania wiernych w okresie Post-COVIDOWYM. Według badania[9] 1 135 pastorów Zgromadzenia Kościoła Prezbiteriańskiego w Korei, wierni mniej licznie uczęszczają do kościoła i przekazują mniejsze datki w okresie Post-COVIDOWYM. 68.8 procent badanych pastorów powiedziało iż datki na kościół zmniejszyły się, 30.1 procent wskazało, iż nie zmieniły się. Tylko 1 procent badanych wskazało, iż hojność Koreańczyków wzrosła. Średni spadek datków pieniężnych wyniósł 28.7 procent.

Na koniec czerwca 2020 roku urzędnicy Ministerstwa Zdrowia i Dobrobytu rozważają umieszczenie kościołów na rządowej liście miejsc ryzykownych ze względu na COVID-19[10].

Przypisy:

[1] Kim Yon-se, Coronavirus cases up 1,000-5,000% in some nations since April. The Korea Herald. 29 czerwiec 2020, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200629000266

[2] Kim Yon-se, Coronavirus cases up 1,000-5,000% in some nations since April. The Korea Herald. 29 czerwiec 2020, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200629000266,

[3] Bahk Eun-ji, Faster COVID-19 testing kit due next month, The Korea Times, 11 czerwiec 2020, https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/06/119_290103.html

[4] Kim Arin, S. Korea ponders naming churches coronavirus danger zones, The Korea Herald, 29 czerwiec 2020, http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200629000253

[5] Kim Se-jeong, Going to beach? you will need reservations this summer, The Korea Times, 11 czerwca 2020, https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/06/119_291463.html

[6] Kim Arin, Second wave of coronavirus already here: KCDC chief, The Korea Herald,  29  czerwiec 2020,
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200622000240

[7] Baek Byung-yeul, Seoul Viosys supplies COVID-19 killing UV LED lights, The Korea Times, 13 czerwiec 2020, https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2020/06/133_291504.html

[8] Kim Arin, S. Korea ponders naming churches coronavirus danger zones, The Korea Herald, 29 czerwiec 2020,  http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200629000253

[9] Coronavirus cuts church attendance, giving in S. Korea: poll. The Korea Times, 11 czerwiec 2020,
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/06/119_291540.html

[10] Kim Arin, S. Korea ponders naming churches coronavirus danger zones, The Korea Herald, 29 czerwiec 2020,
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200629000253

Wioletta Małota

Analityk ds. Korei Południowej oraz trendów społecznych zachodzących w Azji. Doktor nauk ekonomicznych w dyscyplinie nauk o zarządzaniu na Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie, magister ekonomii specjalizacji handel zagraniczny w SGH w Warszawie. Wykładowca akademicki. Autorka książki o Korei Południowej ”Korea Południowa. Gospodarka. Społeczeństwo. K-kultura”. W latach 2015-2020 prezes Fundacji Polski Instytut Mentoringu. Zainteresowania naukowe: wpływ kultur narodowych na rozwój społeczeństwa oraz na kształtowanie międzykulturowych relacji biznesowych oraz soft power państw. Pasjonatka kina i fotografii ilustrujących zmiany zachodzące w społeczeństwach.

czytaj więcej

Coronavirus (COVID-19) outbreak and emerging contractual claims

With China one of the key players in the global supply chain, supplying major manufacturing companies with commodities, components and final products, the recent emerging outbreak of Coronavirus provides for a number of organizational as well as legal challenges.

Adrian Zwoliński dla portalu PolskieRadio24.pl o protestach w Hongkongu

Informujemy, że nasz analityk Adrian Zwoliński udzielił wywiadu dla portalu PolskieRadio24.pl. Tematem rozmowy były protesty w Hongkongu w kontekście walk o przyszłość regionu oraz kwestia 2047 roku.

Internet, cryptocurrencies & blockchains in North Korea

North Korea is considered as a secretive state, but, paradoxically, the country is developing last trend technologies. With prohibitions restricting the flow of money, the country is turning to bitcoin and other cryptocurrencies to finance their programs, instead of coming under new pressure.

Davkhar deel a wolność mongolskich mediów w kontekście wyborów

Ostatnie lata były dla Mongolii czasem ciągłych intensywnych prób na wielu frontach. Wciąż nowe rozczarowania ekonomiczne (spadek wzrostu PKB z ok. 18% w 2013 r. do ok. 2% w 2015 r., przeciągające się negocjacje w sprawie Oyu Tolgoi, problemy finansowe Tavantolgoi), kontrowersyjne tematy społeczno-polityczne (sprawa „Prawa o długiej nazwie”, skazanie aktywisty ekologicznego Tsetsgee Mönkhbayara, protesty […]

Tydzień w Azji #90: Konflikt nowego premiera Japonii z Japońską Radą Nauki

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #75: Japonia chce wspierać turystykę, ale plan blokują podejrzenia korupcyjne

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji: Czy epidemia zwiększy napięcia międzyreligijne? W Indiach muzułmanie oskarżani o szerzenie epidemii

Polityka władz i obecny sposób relacjonowania wydarzeń w mediach tradycyjnych i społecznościowych w Indiach wydają się kierować frustracje społeczne spowodowane niepewnością i kryzysem gospodarczym przeciw muzułmanom na kontynencie.

Azjatech #68: Pod okiem Wielkiego Brata, czyli smart city po chińsku

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Development Strategies for Ulaanbaatar According to the Conception for the City’s 2040 General Development Plan – Part 2

This is the second part of an inquiry into Ulaanbaatar’s winning 2040 General Development Plan Conception (GDPC). In this part of paper, I look into some of the plans and/or solutions proposed in Ulaanbaatar’s 2040 GDPC.

Azjatech #10 Szanghaj: segreguj odpady lub płać

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Development strategies for Ulaanbaatar according to the conception for the city’s 2040 General Development Plan – part 1

In the first part of this analysis of Ulaanbaatar’s winning 2040 General Development Plan Conception (GDPC) I look into the historical preconditions for the city’s planned development as well as present the legislative climate in which works on Ulaanbaatar’s future development strategies have recently found themselves.

Wpływ COVID-19 na rozwój technologii w Chinach

Od czasu ogłoszenia programu Made in China 2025 w maju 2015 roku, Chiny aspirują na pozycję światowego lidera w dziedzinie nowych technologii. Z ,,fabryki świata”, gdzie zlokalizowana jest ogromna część zakładów produkujących części i komponenty w globalnym łańcuchu dostaw, stają się promotorem innowacyjnych rozwiązań technologicznych. (...) Pojawienie się wirusa COVID-19 stało się motorem rozwoju w tej branży i przyczyniło się do powstania urządzeń i robotów, które do dziś pozostawały jedynie w sferze futurystycznych wizji. 

Tydzień w Azji #66: Koronawirus oznacza trzeci rok recesji dla irańskiej gospodarki

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #82: Indie wprowadzają platformę transparentnego opodatkowania

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Dr Nicolas Levi z wykładem w Seulu

24 maja dr Nicolas Levi wygłosił referat o planie Balcerowicza w kontekście Korei Północnej. Wystąpienie odbyło się w ramach seminarium "Analyzing the Possibility of Reform and its Impact on Human Rights in North Korea".

Tydzień w Azji #87: Czego spodziewać się po nowym premierze Japonii?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Krótka relacja z forum biznesu Polska – Mongolia 2019

W dniu 9 lipca 2019 r. w stolicy Mongolii, Ułan Bator, miało miejsce Forum Biznesu Polska-Mongolia zorganizowane przez Polską Agencję Inwestycji i Handlu pod patronatem polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Na miejscu obecny był reprezentant Instytutu Boyma, analityk ds. Mongolii Paweł Szczap.

Kwartalnik Instytutu Boyma – nr 2/2019

Zapraszamy Państwa do lektury drugiego wydania Kwartalnika Boyma – czasopisma inicjującego debatę na istotne tematy związane z Azją Centralną, Azją Południową, Azją Południowo-Wschodnią i Azją Wschodnią.

Tydzień w Azji: Inna epidemia, czyli kryzys zdrowia psychicznego w Indiach

Zgodnie z danymi Światowej Organizacji Zdrowia ponad 90 milionów Indusów cierpi na zaburzenia psychiczne. (...) Dotyka to szczególnie młodych mieszkańców Subkontynentu. Jak podaje Lancet Global Health w 2016 r. główną przyczyną śmierci w Indiach wśród osób w przedziale wiekowym 15-39 lat było samobójstwo.

Wywiad: Otwarcie Azji Centralnej na świat

JE Pan Margułan Baimukhan, Ambasador Republiki Kazachstanu w RP, w rozmowie z Magdaleną Sobańską-Cwaliną.

Tydzień w Azji #57: Problemy polskiej strategii promocji gospodarczej

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #79: Chiny łączą gaz z ropą

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #74: Azja to kosztowny region dla ekspatów

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji: Syn prezydenta Tadżyskistanu Emomali Rachmona został drugą osobą w państwie. Centralnoazjatyckie “prezydentury dziedziczne”?

Według ekspertów Rustam Emomali jest przygotowywany do objęcia fotela prezydenta Tadżykistanu.

COVID-19 w Hongkongu: między sukcesem społecznym a napięciem politycznym

W Hongkongu po roku wyniszczających dla miasta demonstracjach antyrządowych nastąpił krótki okres wyciszenia spowodowany pandemią COVID-19. Pomimo sukcesu metropolii w walce z koronawirusem, pandemia okazuje się być elementem pogłębiającym nie tylko kryzys gospodarczy, ale i kryzys zaufania wobec rządu.