W ubiegłym tygodniu odbyły się wybory parlamentarne w Korei Południowej. Przeprowadzenie ich w czasach zarazy było względnie bezpieczne m.in. dzięki posłusznej postawie mieszkańców Korei Południowej, którzy zaakceptowali narzucone przez władze reguły postępowania, a także dzięki konsekwentnemu zwalczaniu epidemii, m.in. dzięki regularnemu wykonywaniu testów na szeroką skalę. Południowokoreański rząd wydał gigantyczne pieniądze by przeprowadzić te wybory w kryzysowych warunkach zapewniając nie tylko testy, ale także miliony plastikowych rękawiczek (po parze dla obywatela), odkażaczy do rąk i specjalne kostiumy dla obsługi punktów wyborczych. Zorganizowano również specjalnie przystosowane do warunków epidemii ekipy sprzątające, a także specjalne kabiny dla głosujących z podwyższoną gorączką.
Wyniki wyborów stały się ogromnym zwycięstwem dla partii demokratycznej Moon Jae-ina, która łącznie z koalicjantami uzyskała 180 mandatów spośród 300 i uzyskała większość parlamentarną. Na pozycji przegranej znaleźli się konserwatyści z opozycyjnej Zjednoczonej Partii Przyszłości, w tym Hwang Kyo-ahn, były premier za czasów Park Geun-hye. Warto zwrócić uwagę, że Thae Yong-ho, uchodźca z Korei Północnej został także wybrany jako poseł do parlamentu, z ramienia partii konserwatywnej. Podczas kampanii wyborczej zmienił swoje imię z Yong-ho na Ku-min (można to tłumaczyć na „ratując naród”). W erze koronawirusa, wybory w Korei Południowej były pierwszym tak dużym przedsięwzięciem na świecie. Warto zaznaczyć, że mimo stanu epidemiologicznego, cieszyły się jedną z najwyższych frekwencji od 1992 roku (około 66% wyborców zagłosowało). Prawie 30 milionów upoważnionych do głosowania oddało głos na 300 nowych członków sejmu południowokoreańskiego.
Moon Jae-in będzie musiał mierzyć się z dwoma głównymi wyzwaniami. Po pierwsze walczyć ze spowolnieniem gospodarki Korei Południowej oraz kontynuować prowadzenie rozmów z Koreą Północną. A ten punkt jest szczególnie ważny w geopolityce Korei Południowej. Jest to kluczowy miernik, za pomocą którego historia oceni przywództwo Korei Południowej.
W Korei Południowej panują również nastroje optymistyczne głównie w związku z tym, że Seul jest uzależniony od odradzającej się po epidemii gospodarki chińskiej. Chińscy konsumenci weszli już w erę post-koronawirusową i znowu ruszyli po zakupy produktów południowokoreańskich. Pesymiści zwracają jednak uwagę na to, że pod znakiem zapytania będzie stał popyt wewnętrzny w Korei Południowej.
Jeszcze 7 tygodni temu nikt by nie pomyślał, że wybory mogą się odbyć. Korea Południowa była wówczas w czołówce największych skupisk zarazy. Władze, tak jak to ma zwyczaj w przypadku Korei Południowej, nie tylko oświadczyły, że stanowczo zareagują, ale równolegle, wprowadziły radykalne zmiany, które wpłynęły na życie codzienne 60 milionów Koreańczyków z Południa. Wysoki poziom usług zdrowotnych świadczonych w Korei Południowej również przyczynił się do zatrzymania krzywej wzrostu nowych zarażeń. Nie przypadkowo więc, oficjalnie 21 kwietnia, władze w Korei Południowej przekazały mediom, że zostało odnotowanych tylko 9 nowych przypadków COVID-19 w Korei Południowej. W odróżnieniu od Polski, nikt się nie zastanawiał czy wybory odbędą się, cała energia została przede wszystkim poświęcona temu w jaki sposób zorganizować wybory. W odróżnianiu od obecnej sytuacji w Polsce, odbyła się demokratyczna (choć okrojona) kampania wyborcza.
Wybory do parlamentu stały się de facto wyrazem aprobaty polityki Moon Jae-ina w sprawie walki przeciwko koronawirusowi. Sytuacja sprzed epidemii nie sprzyjała obozowi Moon jae-ina. Jeszcze w październiku 2019 r. z pełnienia funkcji ministra sprawiedliwości zrezygnował kontrowersyjny minister Jo-Kuk. Wycofano się również z niepopularnych reform strukturalnych, takich jak obietnica znacznego podniesienia płacy minimalnej. Ponadto podpisana przez Moon Jae-ina polityka zagraniczna dyplomacji „pokoju i denuklearyzacji” z Koreą Północną utknęła w martwym punkcie, sparaliżowana brakiem postępów w negocjacjach między Kim Jong-unem, przywódcą Północy i amerykańskim prezydentem Trumpem.
Już pod koniec stycznia tego roku południowokoreańscy urzędnicy zdrowia publicznego podkreślili wysiłki sektora prywatnego w celu zwiększenia zdolności do szeroko zakrojonych testów na koronawirusa na wypadek pogorszenia się epidemii. Mniej znane jest to, w jaki sposób, gdy pojawiły się wyniki testów, Koreańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom oraz Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej zadbały o to, aby informacje były przekazywane szybko i systematycznie tym, którzy ich potrzebowali. Mieszkańcy Korei Południowej dostawali na bieżąco informacje m.in. wtedy, gdy zarażona osoba poszła do sklepu osiedlowego. Przekazywano również informacje na temat tego z kim miała kontakt. Większość społeczeństwa nie potraktowało tego jako inwigilację, ale raczej jak sposób do zapewnienia bezpieczeństwa. Niektórzy doszukiwali się w tym posłuszeństwie cech podporządkowania się, które charakteryzują konfucjańskie społeczeństwo.
Reasumując, południowokoreańska strategia rządowa udowodniła swoją zdolność do spłaszczania krzywej zachorowań na koronawirusa, ale niezbędne było zaangażowanie, zastosowanie się do reguł, a także zapewnienie odpowiedniej infrastruktury przez władze.
Nicolas Levi Analityk ds. Korei Północnej i Korei Południowej. Adiunkt w Instytucie Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych Polskiej Akademii Nauk. Autor 7 książek, ponad 20 artykułów naukowych, 50 raportów analitycznych związanych z Półwyspem Koreańskim, Polską i pokrewnymi zagadnieniami. Prowadzi wykłady na najlepszych uczelniach w Polsce i za granicą.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
Klęska to nie jest stan natury. Lekcje z Bangladeszu
Artykuł powstał dzięki zaproszeniu autora przez Observer Research Foundation (ORF, New Delhi) oraz Bangladesh Institute of International and Strategic Studies (BIISS, Dhaka) na konferencję „Dhaka Global Dialogue” (11-13 listopada 2019), za co dziękujemy organizatorom.
Krzysztof ZalewskiAzjatech #51: Czy rośnie AmerIndia? Facebook kupuje udziały w indyjskiej Reliance Jio
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Refleksje o szczycie 16+1 w Budapeszcie
Tegoroczny szczyt krajów Europy Środkowo-Wschodniej i Chin w Budapeszcie różnił się od poprzednich edycji na wielu poziomach — Chiny oraz Węgry prowadziły na nim bardzo aktywną politykę. Na forum biznesowym obecni byli jedynie Victor Orban i Li Keqiang – pozostałe głowy państw przebywały wtedy na zamku, gdzie odbywało się spotkanie premierów. Zaznaczmy, że w Rydze, […]
Patrycja Pendrakowska„Business Sutra: Bardzo indyjskie podejście do zarządzania” – Utopia czy realizm?
„Bardzo indyjskie podejście do biznesu ujawnia lukę w podstawowych założeniach, które definiują nauki o zarządzaniu [i przywództwie], nauczane współcześnie (...) Znajomość mitologii może pomóc menedżerom i liderom lepiej rozumieć zachowania ich inwestorów, (...) pracodawców, pracowników, konkurentów i klientów. W końcu mitologia jest mapą ludzkiego umysłu.”
Magdalena RybczyńskaArmenia: były prezydent nadal w areszcie
Były Prezydent Republiki Armenii Robert Koczaryan w 2018 roku został oskarżony o próbę obalenia konstytucyjnego porządku Armenii przez wstępne porozumienie z innymi osobami w 2008 roku. Jako środek zapobiegawczy przez Sąd Powszechny został wybrany tymczasowy areszt. Natomiast w sierpniu tego samego roku został on uchylony i prezydent został zwolniony. (...) Dochodzenie nadal trwa.
Ani MinasyanWydarzenie odbędzie się w formule on-line za pośrednictwem platformy Google Meet, w piątek 15 stycznia o godzinie 10:00.
Anna GrzywaczKoleje Losu Mongolskich Kolei (część 1)
W czasach kiedy tak wiele uwagi skupiają zagadnienia związane z rozwojem inicjatyw w ramach Nowego Jedwabnego Szlaku (BRI), pozycja Mongolii w międzynarodowych planach wciąż pozostaje niepewna. Przykładowo już w 2015 r. Rosja i Chiny zatwierdziły plany budowy linii szybkiej kolei, które, mimo wcześniejszych zapewnień przeprowadzenia ich przez terytorium Mongolii, finalnie ominą kraj ze wschodu i […]
Paweł SzczapAzjatech #30: Samsung globalnym liderem 5G
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Forbes: Najbogatszy Azjata zmienia swój biznes. Chce wejść do cyfrowej pierwszej ligi
Ta historia jest gotowym materiałem na filmową epopeję. Nie brakuje w niej sukcesu self-made mana, wielkiego talentu biznesowego braci i ich miłości, pozwalającej rozbudować rodzinną firmę w jeden z największych konglomeratów globu. A także późniejszej kłótni rodzeństwa i niszczącej konkurencji biznesowej.
Krzysztof ZalewskiTydzień w Azji #50: Chiny za trudnym rynkiem dla Wiedźmina
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Na łamach portalu Financial Intelligence ukazał się wywiad z Patrycją Pendrakowską dla Balkan Development Support.
Tydzień w Azji: Kirgistan na drodze politycznej stabilizacji
10 stycznia odbyły się w Kirgistanie przyspieszone wybory prezydenckie (...) Atmosfera społeczna tego głosowania pozostawała wciąż napięta, od momentu ogłoszenia wyników październikowych wyborów, w których żadne ugrupowanie opozycyjne nie zdobyło nawet jednego mandatu poselskiego.
Jerzy OlędzkiTematem rozmowy były wysiłki władz indyjskich w zakresie walki z koronawirusem i ich konsekwencje dla obywateli, a także o wielkich wygranych pandemii oraz sytuacji w Kaszmirze.
Tydzień w Azji #22: Biznes boi się ekstradycji do Chin
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze wiadomości z Hongkongu, Turkmenistanu, Kirgistanu, Australii oraz Chin.
Azjatech #23: Szansa na znalezienie partnerów w Azji Centralnej w dziedzinie IT
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
W ostatnich latach w regionie zachodniego pacyfiku Australia (2016), Nowa Zelandia (2018) Korea Południowa (2019) i Tajlandia (2019) kolejno zalegalizowały medyczne zastosowania marihuany. Niektóre z tych krajów rozważają dekryminalizację jej rekreacyjnego użycia. Mimo liberalizacyjnych tendencji w części państw, większość regionu surowo reguluje zastosowanie konopi.
Karolina ZdanowiczSłońce made in China – energia przyszłości
Energia pochodząca z reakcji termojądrowej (fuzji jądrowej) mogłaby zasilić miliony gospodarstw domowych nie emitując przy tym produktów ubocznych takich jak tlenek węgla, azotu, siarki, pyły, popiół itd . Dlatego naukowcy pracujący przy udoskonalaniu projektu podkładają w nim wielkie nadzieje.
Ewelina HoroszkiewiczTydzień w Azji #100: Państwo ma ważną rolę do odegrania w kreowaniu czempionów. Tak to robią w Korei
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości
Zarys problematyki bezpieczeństwa regionalnego Azji Centralnej
Celem prezentowanego opracowania jest przybliżenie tematyki bezpieczeństwa regionalnego w Azji Centralnej w kontekście polityki regionalnej i zdolności poszczególnych republik do przeciwdziałania i eliminacji zagrożeń ze strony sił zewnętrznych.
Jerzy OlędzkiDlaczego Brunei wzmacnia prawo szariatu? Gospodarka napędzana strachem
Sytuacja makroekonomiczna Brunei Darussalam przypomina rumah melayu - bogaty malajski dom wzniesiony na palach, które może nie są przeżarte przez korniki i nie zawalą się w ciągu kilku tygodni, jednak co jakiś czas niepokojąco trzeszczą.
Adrian ZwolińskiKwartalnik Instytutu Boyma – nr 2/2019
Zapraszamy Państwa do lektury drugiego wydania Kwartalnika Boyma – czasopisma inicjującego debatę na istotne tematy związane z Azją Centralną, Azją Południową, Azją Południowo-Wschodnią i Azją Wschodnią.
Tydzień w Azji #49: Jak przesyłki z Chin wpływają na polski rynek e-commerce?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Forbes: Bieda jest kobietą. Indyjski rynek pracy wyjątkiem na skalę światową
Indie to jeden z nielicznych krajów świata, w którym współczynnik aktywności zawodowej kobiet maleje wraz z rozwojem gospodarczym kraju. Zgodnie z danymi opublikowanymi przez Bank Światowy, w ciągu ostatnich 30 lat udział Indusek w rynku pracy spadł o blisko 10 proc.
Iga Bielawska