Chiny

Qing Ming Jie – tegoroczne święto zmarłych dniem żałoby narodowej w Chinach

W Chinach na 24 godziny wstrzymano działalność wszystkich miejsc związanych z rozrywką. Producenci gier zostali zobowiązani do wyłączenia serwerów na dzień żałoby, a serwisy video zapełniły się materiałami o bohaterskiej walce personelu medycznego z koronawirusem.

Instytut Boyma 04.04.2020

4 kwietnia, w chińskie święto zmarłych, ustanowiono żałobę narodową, która ma uczcić i upamiętnić zmarłych – zwykłych obywateli, ale także lekarzy i pielęgniarki, którzy poświęcili własne zdrowie i życie by opiekować się pacjentami. Przez rząd i chińskie społeczeństwo według oficjalnych przekazów okrzyknięci zostali „męczennikami”.  W trakcie żałoby narodowej w Chinach zostały wprowadzone bardzo surowe ograniczenia (a nawet zakazy) dotyczące rozrywki. Wszystko w celu godnego upamiętnienia ofiar zarazy.

W instytucjach państwowych, ambasadach i konsulatach flagi zostały opuszczone do połowy masztu. Wszystkie placówki dostały szczegółowe wytyczne, jak powinien przebiegać proces opuszczania flagi oraz jaka odległość powinna dzielić ją od szczytu masztu. O godzinie 10:00 prezydent Xi Jinping, premier Li Keqiang oraz wysocy urzędnicy partyjni zebrali się na placu przed siedzibą rządu w Pekinie. Symbolem żałoby były nie tylko opuszczone flagi, ale także białe kwiaty przypięte do marynarek oficjeli (biały jest w Chinach kolorem żałobnym). Jednocześnie zgodnie z rozporządzeniem, nastąpiły 3 minuty ciszy i rozbrzmiały alarmy, syreny oraz klaksony w całym kraju.

Obchody żałobne nie sprowadziły się tylko do oficjalnej części przemówień politycznych. W Chinach na 24 godziny wstrzymano działalność wszystkich miejsc związanych z rozrywką, w tym barów, klubów, karaoke, a także kin. Co więcej, producenci gier (w tym giganci tworzący gry na telefony komórkowe: Tencent i NetEase) zostali zobowiązani do wyłączenia serwerów na dzień żałoby, co uniemożliwiło graczom prowadzone przez nich rozgrywki. Podobnie przestały działać serwisy live-streamingowe, a platformy takie jak Youku czy iQiyi zapełniły się materiałami o bohaterskiej walce personelu medycznego z koronawirusem.

Każdy z serwisów internetowych zmienił szatę graficzną na czarno-białą, gdzie głównym elementem jest opuszczona do połowy masztu flaga ChRL i hasło: „Wyrazy głębokiego żalu z powodu śmierci naszych braci – męczenników w walce z nowym koronawirusem”. Stacje telewizyjne emitujące głównie programy rozrywkowe czy seriale również ograniczyły nadawanie, a wszystkie firmy, w tym giganty jakie jak Huawei, zmieniły logo na monochromatyczne.

Witryna youku.com 4.04.2020

Święto zmarłych (Qing Ming) w Chinach obchodzone jest 15 dni po przesileniu wiosennym i zwykle przypada na początek kwietnia. Jest jedną z najważniejszych form oddawania kultu przodkom w kulturze Państwa Środka. To dzień pamięci o bliskich zmarłych, upamiętnienia ich i podobnie z resztą jak w Polsce, odwiedzania i porządkowania grobów.

W tym roku święto Qing Ming jest jednak wyjątkowe, bowiem w żałobie pogrążony jest cały kraj i to nie symbolicznie, lecz oficjalnie. W ciągu ostatnich miesięcy Chiny mierzyły się z widmem epidemii nieznanego do tej pory koronawirusa SARS-Cov-2, który wywołuje chorobę układu oddechowego zwaną Covid-19. Od stycznia temat epidemii, która przerodziła się w globalną pandemię, nie schodzi z czołówek serwisów informacyjnych. Według oficjalnych danych chińskiego rządu w ChRL na chorobę zmarło ok.  3335 osób, a zarażonych zostało ponad 80 tysięcy. Wiarygodność statystyk i sprzeczne informacje krążące po sieci, wciąż są obiektem spekulacji i dyskusji analityków oraz opinii publicznej. W Europie obecnie najbardziej dotknięte epidemią są Hiszpania oraz Włochy, gdzie w wyniku powikłań Covid-19 umiera dziennie nawet kilkaset osób. Globalna sytuacja jest bezprecedensowa – zarówno pod względem gospodarczym jak i zdrowia publicznego. Wiadomości płynące z chińskich serwisów informacyjnych mówią jednak, że Chiny powoli przezwyciężają kryzys i co więcej, chcą dzielić się doświadczeniem oraz pomóc Zachodowi. W internetowej zaczął nawet funkcjonować termin „nowy zdrowotny jedwabny szlak”.

Tegoroczne wyjątkowe obchody święta zmarłych spotkały się  z poparciem większości Chińczyków, którzy również aktywnie wyrażali swoją solidarność z ofiarami. Wszystkie ograniczenia potraktowano ze zrozumieniem, a wielu internautów wyrażało opinię, że choć jeden  dzień zdecydowanie należy się pamięci wszystkich, którzy poświęcili życie w walce z niewidzialnym przeciwnikiem. Wśród internautów na platformach WeChat i Weibo pojawiły się też nieliczne opinie, że  restrykcyjne obchody żałoby narodowej to nie odruch serca, tylko scenariusz ustawiony „pod publikę” a rozrywki domowe nie mają żadnego związku z uczczeniem pamięci rodaków.

W Wuhanie, gdzie niedawno znów potwierdzono nowe zarażenia, rodzinne obchody Qing Ming Jie i odwiedzanie grobów zmarłych zostały zakazane do 30 kwietnia.

Karolina Załęgowska

Absolwentka sinologii oraz stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim. Aktualnie wiceprezes i ekspertka Instytutu Boyma ds. Chin kontynentalnych i Hongkongu. W kręgu jej zainteresowań badawczych znajdują się stosunki międzynarodowe w regionie Azji i Pacyfiku, historia i kultura Chin oraz językoznawstwo wschodnioazjatyckie.

czytaj więcej

Azjatech #98: Polak stanął na czele jednej z największych firm telekomunikacyjnych w Uzbekistanie

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Indyjski Okrągły Stół: raport ze spotkania 9 marca

Przedstawiamy raport ze spotkania 9 marca: "Indyjski okrągły stół - wyzwania i szanse Polski na Subkontynencie". Raport powstał w oparciu o wnioski z dyskusji z przedstawicielami świata biznesu, administracji publicznej i think-tanków, którzy w niemal zgodnej opinii przedsiębiorców Subkontynent pozostaje obiecującym, lecz trudnym terenem dla polskich firm.

Tydzień w Azji #98: Chińczycy znowu bliżej z Rosjanami. Dla Gazpromu to jak dar z niebios

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #101: Chiński rok 2020. Centrum świata przesuwa się nad (Indo)Pacyfik

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości

Forbes: Wielka Brytania po brexicie chce wrócić na Pacyfik

W przeszłości Wielka Brytania dominowała nad wodami i wybrzeżami Indopacyfiku jako kolonialne imperium, nad którym nigdy nie zachodziło słońce. (...) Dzisiaj, już po definitywnym opuszczeniu Unii Europejskiej, poszukując nowej roli na arenie międzynarodowej Wielka Brytania stara się wrócić na Indopacyfik

Rekrutacja do Szkoły Prawa i Gospodarki Chin na Wydziale Prawa i Administracji UW

Zachęcamy do aplikowania o przyjęcie do grona słuchaczy Szkoły Prawa i Gospodarki Chin WPiA UW. Jest to wyjątkowy roczny program, który pozwala na zdobycie podstawowej, interdyscyplinarnej wiedzy z zakresu chińskiego prawa, kultury, ekonomii i otoczenia biznesowego.

Tydzień w Azji #245: Indie rzucają wyzwanie Dubajowi i Singapurowi. Nowy port będzie kosztować miliard dolarów

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Strategiczna współpraca Indii i Armenii: aspekty geopolityczne i militarno-ekonomiczne

Przyjazne relacje Indii i Armenii nie są nowością, natomiast po tzw. 44-dniowej wojnie w Górskim Karabachu/Arcachu można było zaobserwować wyraźne ożywienie współpracy między tymi państwami.

Tydzień w Azji #238: Węgrzy chcą na nowo sporządzić mapę gazową Europy

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Patrycja Pendrakowska uczestniczką debaty „USA vs. Chiny jako konflikt o wartości pozaekonomiczne”

Debata zorganizowana została w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Dyplomacji – projektu mającego na celu przybliżenie odbiorcom konkretnych zagadnień z zakresu stosunków międzynarodowych...

Azjatech #226: Księżyc zdobyty, teraz Słońce. Tak rośnie kolejna potęga kosmiczna

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #119: Rok konfliktu Pekin-Canberra. Czy Chiny przestrzeliły?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Tydzień w Azji #201: Rosjanom wyrósł w Azji nowy mocny konkurent

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Przełom w kinie Korei Północnej

W 2011 roku w Korei Północnej władzę przejął Kim Dzong Un. Choć polityka  nowego dyktatora w kwestiach kluczowych dla kraju pozostała taka sama, nie dało się nie zauważyć pewnych zmian. Zwłaszcza na gruncie kina. Przykładem zmian jest film, wyreżyserowany przez In Hak Janga, „Po drugiej stronie góry” (Sanneomeo ma-eul) – opowieść o parze kochanków, których […]

Azjatech #173: Canon przeniesie komunikację do wirtualnej rzeczywistości

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Nowe otwarcie w Bangladeszu

„Drugi dzień zwycięstwa” - tak ustąpienie premierki Bangladeszu Sheikh Hasiny określił jej tymczasowy następca, Muhammad Yunus. Co stało za największą od ponad dziesięciolecia zmianą w banglijskiej polityce i jakie może mieć konsekwencje?

Tydzień w Azji: Rewolucja, stagnacja czy powrót do przeszłości – Wyniki Trzynastego Kongresu Komunistycznej Partii Wietnamu

1 lutego zakończył się trzynasty kongres Komunistycznej Partii Wietnamu. Owiane tajemnicą zgromadzenie, na którym 1,600 partyjnych delegatów co pięć lat wybiera nowe kierownictwo i wytycza przyszły kurs kraju, jest najważniejszym politycznym wydarzeniem w Wietnamie.

Bambusowa dyplomacja w Warszawie: znaczenie wizyty premiera Wietnamu

75. rocznica nawiązania stosunków dyplomatycznych, propozycja nawiązania strategicznego partnerstwa, prezydencja Polski w Radzie Unii Europejskiej, a to wszystko na tle wizyty szefa wietnamskiego rządu w Warszawie.

Online Course: „Educational tools for addressing the effects of war”

The Adam Institute for Democracy and Peace is offering “Betzavta” facilitators, middle school and high school educators, social activists, communal activists and those assisting refugees an online seminar to explore educational issues related to wartime.

Kwartalnik Boyma – informacje ogólne

Podstawowe informacje o Kwartalniku Boyma

Nowy prezydent i stare dylematy: Co dalej z Koreą Południową?

Wybory w Korei Południowej na początku maja 2017 roku zakończyły się wygraną Mun Jae-ina. Tak jak podczas poprzednich kampanii wyborczych, ku niezadowoleniu Kim Jong-una, Korea Północna nie była głównym wątkiem wyborów. Kandydaci skupiali uwagę wyborców na tematach ekonomicznych oraz skandalu politycznym byłej prezydent Korei Południowej Park Geun-hye.

Park Geun-hye na krawędzi

Według magazynu Korean Times w ostatnią sobotę w Seulu został pobity kolejny rekord pod względem wielkości manifestacji w historii kraju – demonstrować miało aż 1,9 miliona osób. Ta ocena różni się od policyjnej, która oszacowała ilość protestujących na 270 000. Różnice w kalkulacji nie wzięły się przez przypadek. Emocje sięgają wyżyn. Celem manifestujących jest obecna […]

Azjatech #75: Sztuczna inteligencja w Indiach. Wielomiliardowy rynek zdominowany przez Zachód

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #7: Chiny rozwijają inteligentne technologie identyfikacji ludzi

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze najświeższe wiadomości o technologiach z Chin, Izraela oraz Tajlandii.