Chiny

Qing Ming Jie – tegoroczne święto zmarłych dniem żałoby narodowej w Chinach

W Chinach na 24 godziny wstrzymano działalność wszystkich miejsc związanych z rozrywką. Producenci gier zostali zobowiązani do wyłączenia serwerów na dzień żałoby, a serwisy video zapełniły się materiałami o bohaterskiej walce personelu medycznego z koronawirusem.

Instytut Boyma 04.04.2020

4 kwietnia, w chińskie święto zmarłych, ustanowiono żałobę narodową, która ma uczcić i upamiętnić zmarłych – zwykłych obywateli, ale także lekarzy i pielęgniarki, którzy poświęcili własne zdrowie i życie by opiekować się pacjentami. Przez rząd i chińskie społeczeństwo według oficjalnych przekazów okrzyknięci zostali „męczennikami”.  W trakcie żałoby narodowej w Chinach zostały wprowadzone bardzo surowe ograniczenia (a nawet zakazy) dotyczące rozrywki. Wszystko w celu godnego upamiętnienia ofiar zarazy.

W instytucjach państwowych, ambasadach i konsulatach flagi zostały opuszczone do połowy masztu. Wszystkie placówki dostały szczegółowe wytyczne, jak powinien przebiegać proces opuszczania flagi oraz jaka odległość powinna dzielić ją od szczytu masztu. O godzinie 10:00 prezydent Xi Jinping, premier Li Keqiang oraz wysocy urzędnicy partyjni zebrali się na placu przed siedzibą rządu w Pekinie. Symbolem żałoby były nie tylko opuszczone flagi, ale także białe kwiaty przypięte do marynarek oficjeli (biały jest w Chinach kolorem żałobnym). Jednocześnie zgodnie z rozporządzeniem, nastąpiły 3 minuty ciszy i rozbrzmiały alarmy, syreny oraz klaksony w całym kraju.

Obchody żałobne nie sprowadziły się tylko do oficjalnej części przemówień politycznych. W Chinach na 24 godziny wstrzymano działalność wszystkich miejsc związanych z rozrywką, w tym barów, klubów, karaoke, a także kin. Co więcej, producenci gier (w tym giganci tworzący gry na telefony komórkowe: Tencent i NetEase) zostali zobowiązani do wyłączenia serwerów na dzień żałoby, co uniemożliwiło graczom prowadzone przez nich rozgrywki. Podobnie przestały działać serwisy live-streamingowe, a platformy takie jak Youku czy iQiyi zapełniły się materiałami o bohaterskiej walce personelu medycznego z koronawirusem.

Każdy z serwisów internetowych zmienił szatę graficzną na czarno-białą, gdzie głównym elementem jest opuszczona do połowy masztu flaga ChRL i hasło: „Wyrazy głębokiego żalu z powodu śmierci naszych braci – męczenników w walce z nowym koronawirusem”. Stacje telewizyjne emitujące głównie programy rozrywkowe czy seriale również ograniczyły nadawanie, a wszystkie firmy, w tym giganty jakie jak Huawei, zmieniły logo na monochromatyczne.

Witryna youku.com 4.04.2020

Święto zmarłych (Qing Ming) w Chinach obchodzone jest 15 dni po przesileniu wiosennym i zwykle przypada na początek kwietnia. Jest jedną z najważniejszych form oddawania kultu przodkom w kulturze Państwa Środka. To dzień pamięci o bliskich zmarłych, upamiętnienia ich i podobnie z resztą jak w Polsce, odwiedzania i porządkowania grobów.

W tym roku święto Qing Ming jest jednak wyjątkowe, bowiem w żałobie pogrążony jest cały kraj i to nie symbolicznie, lecz oficjalnie. W ciągu ostatnich miesięcy Chiny mierzyły się z widmem epidemii nieznanego do tej pory koronawirusa SARS-Cov-2, który wywołuje chorobę układu oddechowego zwaną Covid-19. Od stycznia temat epidemii, która przerodziła się w globalną pandemię, nie schodzi z czołówek serwisów informacyjnych. Według oficjalnych danych chińskiego rządu w ChRL na chorobę zmarło ok.  3335 osób, a zarażonych zostało ponad 80 tysięcy. Wiarygodność statystyk i sprzeczne informacje krążące po sieci, wciąż są obiektem spekulacji i dyskusji analityków oraz opinii publicznej. W Europie obecnie najbardziej dotknięte epidemią są Hiszpania oraz Włochy, gdzie w wyniku powikłań Covid-19 umiera dziennie nawet kilkaset osób. Globalna sytuacja jest bezprecedensowa – zarówno pod względem gospodarczym jak i zdrowia publicznego. Wiadomości płynące z chińskich serwisów informacyjnych mówią jednak, że Chiny powoli przezwyciężają kryzys i co więcej, chcą dzielić się doświadczeniem oraz pomóc Zachodowi. W internetowej zaczął nawet funkcjonować termin „nowy zdrowotny jedwabny szlak”.

Tegoroczne wyjątkowe obchody święta zmarłych spotkały się  z poparciem większości Chińczyków, którzy również aktywnie wyrażali swoją solidarność z ofiarami. Wszystkie ograniczenia potraktowano ze zrozumieniem, a wielu internautów wyrażało opinię, że choć jeden  dzień zdecydowanie należy się pamięci wszystkich, którzy poświęcili życie w walce z niewidzialnym przeciwnikiem. Wśród internautów na platformach WeChat i Weibo pojawiły się też nieliczne opinie, że  restrykcyjne obchody żałoby narodowej to nie odruch serca, tylko scenariusz ustawiony „pod publikę” a rozrywki domowe nie mają żadnego związku z uczczeniem pamięci rodaków.

W Wuhanie, gdzie niedawno znów potwierdzono nowe zarażenia, rodzinne obchody Qing Ming Jie i odwiedzanie grobów zmarłych zostały zakazane do 30 kwietnia.

Karolina Załęgowska

Absolwentka sinologii oraz stosunków międzynarodowych na Uniwersytecie Warszawskim. Aktualnie wiceprezes i ekspertka Instytutu Boyma ds. Chin kontynentalnych i Hongkongu. W kręgu jej zainteresowań badawczych znajdują się stosunki międzynarodowe w regionie Azji i Pacyfiku, historia i kultura Chin oraz językoznawstwo wschodnioazjatyckie.

czytaj więcej

Azjatech #66: Japońskie start-upy szukają mocniejszych akumulatorów

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Kwartalnik Boyma – nr 2 (20)/2024

Niniejszy Kwartalnik ma na celu uchwycenie złożoności nacjonalizmu w dynamicznie zmieniającym się globalnym porządku, pokazując jego różnorodne formy, motywacje i konsekwencje w regionie Azji.

Azjatech #90: Tajwański Foxconn wkracza na rynek samochodów elektrycznych

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #18: Chińczycy stworzyli najbardziej zaawansowaną aplikację do tzw. „deepfake”

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

„Żeglując w stronę jutra” – znaczenie rozbudowy australijskiej marynarki wojennej

Australia ogłosiła niedawno plan budowy największej floty od czasów II wojny światowej. Posunięcie to stanowi kolejny krok w zmianie strategii obronnej Canberry i dostosowaniu się do zmieniającego się środowiska bezpieczeństwa.

Forbes: Ryby, ropa i rozterki, czyli dziwne relacje rosyjsko-japońskie

Od grudnia ubiegłego roku rosyjskie jednostki zatrzymały sześć japońskich łodzi rybackich. Mimo napięć premier Shinzō Abe na pierwszy rzut oka zachowuje się nie jak polityk. Zamiast grać na nacjonalistycznej nucie, woli zachęcać japońskie firmy do inwestowania w rosyjski sektor energetyczny. O co chodzi w tym z pozoru dziwnym rosyjsko-japońskim tańcu?

Tydzień w Azji #111: Energetyka łączy sąsiadów Chin i Rosji. Powstaje historyczny projekt

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Agresja Rosji w Ukrainie. Co na to Chiny? Bachulska, Góralczyk, Zwoliński | Dziesiątka z Boymem

Zapraszamy wszystkie słuchaczki i wszystkich słuchaczy do odtworzenia „Dziesiątki z Boymem”, czyli serii podcastów tworzonych z ekspertami Instytutu Boyma. Opowiadamy w nich o procesach i wydarzeniach w Azji, które mają globalne znaczenie. Zachęcamy do obserwowania naszych kanałów na SoundCloud oraz Spotify!

Tydzień w Azji #202: Australijska lekcja dyplomacji. Tak trzeba rozmawiać z Pekinem

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

RP: Czemu warto rozważyć otwieranie filii polskich uczelni w Azji Środkowej?

W ostatnich latach dynamicznie wzrosła liczba filii zagranicznych szkół wyższych w Uzbekistanie. W ten trend wpisała się warszawska uczelnia Collegium Humanum. Jej działalność w Azji Środkowej może pozytywnie wpływać na polski biznes w regionie.

RP: Latymowicz: Polscy przedsiębiorcy coraz chętniej inwestują w produkcję w Indiach

Polskie spółki od lat eksportujące towary do Indii coraz chętniej przenoszą tam część produkcji. Mają już w Indiach lokalne kontakty, sieć dystrybutorów i klientów. Produkcja tam pozwala im zwiększyć skalę działalności - mówi dr Judyta Latymowicz.

Tydzień w Azji #241: Wybory w trzeciej demokracji globu przyciągają uwagę świata

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Paweł Behrendt dla portalu 9DASHLINE o historii sporu na Morzu Południowochińskim

W swoim artykule Paweł Behrendt opisuje historię sporu na Morzu Południowochińskim na przestrzeni XX wieku. Tekst ukazał się w języku angielskim na portalu poświęconym sytuacji politycznej w regionie Indo-Pacyfiku - 9DASHLINE

Development strategies for Ulaanbaatar according to the conception for the city’s 2040 General Development Plan – part 1

In the first part of this analysis of Ulaanbaatar’s winning 2040 General Development Plan Conception (GDPC) I look into the historical preconditions for the city’s planned development as well as present the legislative climate in which works on Ulaanbaatar’s future development strategies have recently found themselves.

Azjatech #233: Chiny przegrały z USA bitwę o TikToka, ale to nie koniec wojny

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Brak zaufania fundamentem amerykańsko-chińskich rozmów, czyli nowa normalność

Niecały rok wojny handlowej nie zapowiadał dobrze oczekiwanego spotkania Donalda Trumpa i Xi Jinpinga. Mimo to spotkanie przywódców USA i Chin na szczycie G20 w Osace 29 czerwca uznano za względny sukces.

Tydzień w Azji #119: Rok konfliktu Pekin-Canberra. Czy Chiny przestrzeliły?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Azjatech #203: Kazachstan wprowadza elektroniczny system kontroli przepływu towarów

Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Dzień otwarty Instytutu Boyma

Sezon wakacyjny już za nami! Wracamy do pracy pełni nowej energii i świeżych pomysłów.

Tydzień w Azji #316: BRICS na przekór USA szuka alternatywy dla dolara. Odpowiedzią będą kryptowaluty?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.

Wybory 2019: Polska wobec Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej

Spotkanie Instytutu Boyma poświęcone proponowanej przez polityków polityce Polski wobec Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej odbędzie się 4 października 2019 r. o godzinie 19:00.

Tydzień w Azji#18: Nie tylko Huawei. Czy świat podzieli technologiczna żelazna kurtyna?

Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze piszemy o konkurencji o dominację w świecie infrastruktury cyfrowej, sukcesie polskiego piwa w Korei Południowej, wyborach w Indonezji i konsekwencjach wyborów w Australii oraz napływie inwestycji zagranicznych do Kazachstanu.

Tydzień w Azji: Jak z mapy drogowej zrobić plan podróży. Co nowego wiemy po szczycie UE-Indie o wzajemnych relacjach i jak Polska mogłaby się w nie pełniej włączyć?

15 lipca w formie wideokonferencji odbył się 15. szczyt UE-Indie, zastępując przełożone w marcu z powodu pandemii spotkanie w Brukseli.

On conflict in the Middle East: Malik Dahlan’s Letter to President Isaac Herzog

This letter has been included into our Voices From Asia series, as we consider it a significant addition to the ongoing discussion surrounding the ongoing conflict in the Middle East.