„W świecie rosnącej złożoności to właśnie zdolność prowadzenia dialogu między systemami może okazać się jednym z kluczowych zasobów Europy” Sandra Krawczyszyn-Szczotka
W czwartek 26.02.2026 miałam przyjemność wziąć udział w konferencji „EU-US-China Science and Technology Competition in the Age of Complexity”, organizowanej przez Centre for International Studies and Development (CISAD) Uniwersytetu Jagiellońskiego. W panelu poświęconym relacjom dyplomatycznym Europa-Chiny w kontekście technologii. Spotkanie zgromadziło przedstawicieli środowisk akademickich, eksperckich i biznesowych, a dyskusja koncentrowała się wokół napięć, ale i współzależności, jakie kształtują dziś globalny ekosystem innowacji.W swoim wystąpieniu „Between Warsaw and Beijing. A woman’s perspective on Trade, Technology, and Trust” zaproponowałam bardziej praktyczną perspektywę – osadzoną w doświadczeniu pracy na styku handlu, nowych technologii i współpracy międzynarodowej. Zamiast koncentrować się na poziomie makro i geopolitycznych napięciach, mówiłam o tym, jak relacje Europa-Chiny wyglądają „od środka”: w salach negocjacyjnych, podczas rozmów o wdrożeniach technologicznych, w procesach budowania partnerstw biznesowych. Podkreślałam, że technologia rozwija się szybciej niż zaufanie, a różnice kulturowe nie znikają w erze cyfrowej transformacji. Europejska logika regulacyjna i chińska dynamika działania wynikają z odmiennych podejść do ryzyka, odpowiedzialności i tempa decyzyjnego. W praktyce współpraca nie polega więc wyłącznie na transferze know-how, lecz na umiejętności synchronizowania tych dwóch rytmów.
Szczególne miejsce poświęciłam kategorii zaufania – rozumianego zarówno jako relacja osobista, jak i element instytucjonalny oraz technologiczny. Z doświadczenia wiem, że nawet najbardziej zaawansowany projekt nie ruszy bez wiarygodności po obu stronach.
W tym kontekście podzieliłam się także refleksją na temat roli kobiet w sektorze handlu i technologii międzynarodowej, często jako pośredniczek, tłumaczek kontekstów i budowniczek relacji.Konferencja pokazała, jak bardzo debata o konkurencji technologicznej potrzebuje uzupełnienia o perspektywę współpracy i kompetencji międzykulturowych. W świecie rosnącej złożoności to właśnie zdolność prowadzenia dialogu między systemami może okazać się jednym z kluczowych zasobów Europy.
W ramach inicjatywy „Kobiety w Boymie” staramy się wspierać aktywność kobiet w różnorodnych wydarzeniach w kraju i zagranicą. Zapraszamy do zapoznania się z naszym przewodnikiem: „Kobiety w debacie publicznej – jak organizować inkluzywne
i merytoryczne dyskusje”.
Sandra Krawczyszyn-Szczotka Sinolożka, ukończyła licencjat na kierunku filologia dalekowschodnia (spec. chińska) na Uniwersytecie Wrocławskim oraz studia magisterskie na Renmin University of China (Contemporary China Studies Program). Zawodowo zajmuje się rozwojem biznesu na rynkach azjatyckich dla jednej z wiodących firm sektora spożywczego w Polsce. Wcześniej pracowała w Ambasadzie ChRL w Polsce jako tłumaczka i pracowniczka administracyjna. Jej zainteresowania naukowe obejmują kwestie społeczne i kulturowe (szczególnie kulturę biznesu) Azji Wschodniej oraz sztukę azjatycką. Prowadzi Jadeitowy Podcast o „ludziach, kulturze i sztuce Dalekiego Wschodu”.
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
Relacje Polska-Uzbekistan. Ponad 30 lat współpracy.
Wywiad z J.E. doktorem Bahromem Babajewem – Ambasadorem Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Republiki Uzbekistanu w Polsce. Przeprowadziła doktor Magdalena Sobańska-Cwalina, członek zarządu Fundacji Instytut Studiów Azjatyckich i Globalnych im. Michała Boyma
Magdalena Sobańska-CwalinaTydzień w Azji #325: Azja reaguje na ataki na Iran. Na wojnie zyska mocny przeciwnik Amerykanów?
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
RP: Indie – wysyłajmy polskie koncentratory pod Taj Mahal
W Indie uderzyła druga w tym kraju fala zakażeń koronawirusem. Całkowita liczba oficjalnie zarejestrowanych przypadków zbliża się do 22 mln od początku pandemii, a dzienny przyrost zachorowań przekracza 400 tys.
Krzysztof ZalewskiPodsumowanie konferencji dotyczącej Morza Południowochińskiego w Hanoi
W Hanoi 6 i 7 listopada odbyła się XI edycja międzynarodowej konferencji „The 11th South China Sea International conference – Cooperation for Regional Security and Development”. (...) Jest to najważniejsze coroczne spotkanie oceniające sytuację na Morzu Południowochińskim - akwen przez który przepływa znaczna liczba towarów w handlu międzynarodowym.
Patrycja PendrakowskaRP: Rynek gamingowy w Indiach, czyli krajobraz po rewolucji Jio
Choć dziś rynek gamingowy w Indiach nie jest jeszcze najbardziej zyskowny, to z powodu swojej względnej otwartości, młodej i dynamicznej populacji może być jednym z kluczowych miejsc w przyszłości, gdzie kształtują się globalne trendy i gusta.
Krzysztof ZalewskiAzjatech #26: Japońscy dostawcy podzespołów samochodowych łączą siły
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Newsweek: Indie zaczną się dystansować, gdy Rosja osłabnie.
Indie najbardziej obawiają się, że dojdzie do użycia broni jądrowej w trakcie wojny w Ukrainie. I to jest coś, o czym potrafią rozmawiać nawet z Chinami, dla których to także jest czerwona linia.
Krzysztof ZalewskiAzjatech #129: Południowokoreański precedens Google
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Forbes: Start-up z Kazachstanu chce podbić świat. Idealny pomysł dla rodziców
Korki, niepokój czy zdążymy do pracy po odwiezieniu dziecka, dodatkowe godziny, które trzeba „odrobić” w biurze. Te problemy dostrzegł niedawno młody kazachski star-tup. Zaproponowane przez niego rozwiązanie zyskuje coraz liczniejsze grono klientów
Magdalena Sobańska-CwalinaAzja Centralna: Kręta droga do regionalnej integracji
Celem opracowania jest przedstawienie aktualnego poziomu zintegrowania republik Azji Centralnej oraz dokonanie analizy kierunków i dynamiki tego procesu w przyszłości. W opracowaniu dokonano również identyfikacji czynników, które mogą wzmacniać procesy integracyjne lub je hamować, a także przedstawiono przyczyny i skutki integracji w odniesieniu do tego regionu.
Jerzy OlędzkiThe link between EU Aid and Good Governance in Central Asia
Nowadays all the CA states continue transitioning into the human-centered model of governance where the comprehensive needs of societies must be satisfied, nevertheless, the achievements are to a greater extent ambiguous.
Tydzień w Azji #75: Japonia chce wspierać turystykę, ale plan blokują podejrzenia korupcyjne
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Kurs on-line: “Conflict Resolution and Democracy”
Instytut Adama zaprasza do udziału w nowym kursie poświęconym rozwiązywaniu konfliktów i wspomaganiu procesów demokratycznych z pomocą metody Betzavta. Zajęcia prowadzone będą za pośrednictwem platformy ZOOM.
„Miasto samowystarczalne” – rozmowa z Honoratą Grzesikowską – dyrektorem biura Guallart Architects
MSC: W sierpniu 2020 r. firma, w której jest od pięciu lat jest Pani dyrektorem biura – wygrała międzynarodowy „konkurs na projekt architektoniczny Xiong’an z cechami chińskimi, zgodnie z zasadą wysokiej jakości”. Zwycięstwo zapewnił Państwu projekt ”Miasto samowystarczalne”.
Magdalena Sobańska-CwalinaFake newsy i farmy trolli – streszczenie spotkania
W dniu 17 grudnia br. w siedzibie Instytutu Boyma odbyła się autorska debata na podstawie reportaży wcieleniowych Anny Sobolewskiej i Katarzyny Pruszkiewicz. Dziennikarki przedstawiły w jaki sposób wygląda praca w przemyśle dezinformacji, a także wyjaśniły jak tworzenie manipulowanych i opłacanych wypowiedzi w Internecie może wpłynąć na opinię publiczną.
Ewelina HoroszkiewiczAzjatech #191: Azja Południowo-Wschodnia włącza się w kosmiczny wyścig
Azjatech to cotygodniowy przegląd najważniejszych informacji o innowacjach i technologii w krajach Azji, tworzony przez zespół analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Gra strategiczna „Jak nie rozpętać Trzeciej Wojny Światowej, czyli spór o Kaszmir” – zmiana terminu
W trosce o bezpieczeństwo wszystkich uczestników, podjęliśmy decyzję o przełożeniu terminu gry strategicznej, gdy tylko zagrożenie epidemiczne zostanie zażegnane.
Kazachsko-białoruskie relacje w cieniu Kremla
Kazachstan i Białoruś od wielu lat stopniowo zacieśniają współpracę na płaszczyźnie politycznej, społecznej oraz gospodarczej i to coraz częściej bez oglądania się na interesy i stanowisko Kremla.
Jerzy OlędzkiTydzień w Azji #22: Biznes boi się ekstradycji do Chin
Przegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości. W tym numerze wiadomości z Hongkongu, Turkmenistanu, Kirgistanu, Australii oraz Chin.
Azja Centralna – czy pandemia ma szansę wzmocnić regionalne spoiwa?
Czy okres bezpośrednio poprzedzający pandemię COVID-19 pozwolił na wykształcenie się trwałego trendu na współpracę wewnątrzregionalną, który miałby szanse ulec wzmocnieniu w konsekwencji pandemii?
Michał ChabrosForbes: Koronawirus testuje chińską służbę zdrowia. Jak ona wygląda w praktyce?
Kontrast między rozwojem chińskiej gospodarki a poziomem opieki medycznej w Państwie Środka jest porażający. Epidemia koronowirusa z Wuhan być może zmusi chińskie władze do inwestycji w powszechną opiekę medyczną. Na reformie służby zdrowia skorzystałoby nie tylko chińskie społeczeństwo, ale również zachodni biznes
Patrycja PendrakowskaPrzegląd Tygodnia w Azji to zbiór najważniejszych informacji ze świata polityki i gospodarki państw azjatyckich mijającego tygodnia, tworzony przez analityków Instytutu Boyma we współpracy z Polskim Towarzystwem Wspierania Przedsiębiorczości.
Wojny handlowe to wojny klasowe. Recenzja książki.
Jakie są przyczyny wojen handlowych i jak można im zapobiegać usiłują dociec ekonomiści Matthew C. Klein i Michael Pettis.
Paweł Behrendt