Lisbon, Portugal, 3 June 2025
Artist couple Marta Stanisława Sala (Poland) and Cheong Kin Man (Macau) will present their latest works in the exhibition “The Wondersome and Peculiar Voyages of Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala and Deborah Uhde” (As Espantosas e Curiosas Viagens de Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala e Deborah Uhde), on view at the Macau Museum of the Macau Scientific and Cultural Centre (CCCM) in Lisbon, from 5 June to 6 July 2025. The Boym Institute is the patron of the event
Known for combining textile, video, and linguistic experimentation, the duo invites the public on a journey through parallel worlds and personal archives in three multimedia projects: “The Compass of Utopia”, “Apocalypses”, and a new experimental video project on the Macanese diaspora.
“The Compass of Utopia”, partially developed with the support of the City of Kraków and Fundação Oriente, is a bamboo and textile installation composed of 13 fabric compositions that materialise cultural exchange and mutual learning. Inspirations include the Jesuit Michael Boym’s “Flora Sinensis” (1656), the musicality of Cantonese poetry translated into colour forms, and autoethnographic elements drawn from Macanese family migration histories and contemporary travels.
“Apocalypses”, first shown at the Macau Biennale in 2023, blends text, textile, and video in a science fiction narrative. The fabric featured in this fantastical world encodes threads from a Polish family archive, recalling their migration journeys across 20th-century borders – from Vilnius, through the fringes of Mongolia, to contemporary Poland. The piece represented both Poland and Berlin at the biennale.
The exhibition also features an experimental video project based on interviews with the Macanese diaspora. Its narrative travels through Brazil, where the shared human feeling of nostalgia echoes through automatic translations into various languages. Accompanying the video is a new artist book titled “Entre-vista, Między-widzenie. Roz-mowa, Des-locução”. Presented as a flipbook with a Portuguese-Polish glossary, the artistic publication deconstructs a video interview extract, pausing on each spoken word to explore the possibilities and limitations of translation.
At the exhibition opening on 5 June, the artists will lead a guided tour. The following day, on 6 June, the Goethe-Institut Library in Lisbon will host an artist talk and the launch of the expanded edition of “Apocalypses” (720 pages) — a collection of fictional ideograms originally created at the Krakauer Haus in Nuremberg, Kraków City Council’s only cultural mission abroad.
Exhibition Details
Portuguese Title: As Espantosas e Curiosas Viagens de Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala e Deborah Uhde\
English Title: The Wondersome and Peculiar Voyages of Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala and Deborah Uhde
Artists: Cheong Kin Man, Marta Stanisława Sala, Deborah Uhde
Curator: Lorena Tabares Salamanca
Vernissage with guided tour: 5 June 2025, 17:00
Exhibition dates: 6 June – 6 July 2025
Venue:
Macau Museum (Museu de Macau)
Macau Scientific and Cultural Centre (CCCM)
Rua da Junqueira 30, 1300-343 Lisbon
Opening hours: Tuesday–Sunday, 10:00–17:30
Accompanying Event
Artist talk and book launch
Date: 6 June 2025, 18:00
Location: Goethe-Institut Library,
Campo dos Mártires da Pátria 37, 1169-016 Lisbon
Support
Honorary Patronage:
Embassy of Poland in Portugal
Embassy of Colombia in Portugal
Financial Support:
Ministry of Culture and National Heritage of Poland (for Marta Sala)
Adam Mickiewicz Institute of Poland (for Marta Sala)
Fundação Oriente of Portugal (for the reedition of the artist book by Cheong Kin Man and Marta Sala)
Partners:
City of Kraków
Goethe-Institut Portugal
Media Patronage:
Krakow.pl
Boym Institute
Więcej informacji na temat: newslettera, polityki prywatności serwisu
czytaj więcej
China – USA in the South China Sea
The trade war is just one of the problems of confrontation between the United States and the People's Republic of China. Many aspects of this competition coincide in the South China Sea.
Paweł BehrendtInternet, cryptocurrencies & blockchains in North Korea
North Korea is considered as a secretive state, but, paradoxically, the country is developing last trend technologies. With prohibitions restricting the flow of money, the country is turning to bitcoin and other cryptocurrencies to finance their programs, instead of coming under new pressure.
Nicolas LeviOnline Course: “Conflict Resolution and Democracy”
The course will be taught via interactive workshops, employing the Adam Institute’s signature “Betzavta – the Adam Institute’s Facilitation Method“, taught by its creator, Dr. Uki Maroshek-Klarman. The award-winning “Betzavta” method is rooted in an empirical approach to civic education, interpersonal communication and conflict resolution.
Coronavirus outbreak in Poland – General information and recommendations for entrepreneurs
Kochański & Partners and the Boym Institute engaged in delivering information about latest after-effects of COVID-19 pandemia, which has begun to spread in Poland during the past days.
Peace is a precondition for LiFE. How systemic conflicts endanger developmental goals
The G20 can play a pivotal role in dealing with the mounting global challenges by proposing policy coordination and solutions disincentivising armed conflicts.
Krzysztof ZalewskiWe would like to inform, that Observer Research Foundation has published article of Patrycja Pendrakowska - the Boym Institute Analyst and President of the Board.
Patrycja PendrakowskaFrom ‘strategic engagement’ to ‘competition’. Interview with William Yu
Ewelina Horoszkiewicz in conversation with Professor William Yu (UCLA) on USA, China and Europe. Professor William Yu is an economist with the UCLA Anderson Forecast and specializes in the economies of Los Angeles and China.
Ewelina HoroszkiewiczHow China uses its narratives on the Russo-Ukrainian war to court the Global South
Three years after Russia’s full-scale invasion of Ukraine, it is entirely clear that this conflict has irrevocably changed the geopolitical landscape both in Europe and beyond and its repercussions will be felt far beyond the battlefield for years to come.
Konrad SzattersGlobal Gateway 101: A Short Guide to the EU’s Development Initiatives and their Challenges in Asia
The 2010s and 2020s have been marked by intense geopolitical competition, not only in traditional military and economic terms but also in the realm of global development initiatives.
Konrad SzattersTranscultural Winter School 2021 (8th of November — 12th of November)
This year’s research project TSRG 2021 as a collaborative initiative between Leadership Excellence Institute Zeppelin and the Boym Institute continued with a Transcultural Winter School in Zeppelin University, in Friedrichshafen.
Paths to Asia: Conversations that Inspire
Wojciech Jaworski is the founder of Huqiao Games, a company specializing in bringing PC games to the Chinese market. A graduate of Jagiellonian University and participant in the “Chinese Bridge” program, he is currently working on a new, as yet unannounced project in the gamedev/tech industry.
Patrycja PendrakowskaEurope and the Consequences of China’s First Step on the Moon
Just a few years ago, it was assumed that the United States would almost automatically reclaim the lead in landing on the Moon. The original timeline envisioned Artemis III for 2024, but successive delays pushed the mission first to 2025–2026 and now to no earlier than mid-2027.
Kamil GolemoPatrycja Pendrakowska as a founding member of the WICCI’s India-EU Business Council
By sharing knowledge, business opportunities, and best practices the Council generates awareness of women's contributions in developing the India-EU relations.
Patrycja Pendrakowska made it to the Top 40 under 40 Europe-India leaders list
#EuropeIndia40, an initiative of EICBI, covers the stories of leaders below the age of 40 and their contributions to promoting EU India / UK India relations.
Dr Krzysztof Zalewski participates in the Kigali Global Dialogue in Rwanda
A short note and photo gallery from the chairman of the Board of the Boym Institute, who stays in Rwanda at the "Kigali Global Dialogue" conference.
Indian dream – interview with Samir Saran
Krzysztof Zalewski: India is a large country, both in terms of its population and its land area, with a fast-growing economy. It is perceived as a major new player on the global stage. What would the world order look like if co-organized by India? Samir Saran: India’s impact on the world order is already significant, but […]
Krzysztof ZalewskiKyrgyzstan on the Path to Political Stabilisation
On 10 January, early presidential elections were held in Kyrgyzstan, following the resignation of the incumbent, President Zheenbekov. The atmosphere in which the vote was conducted remained tense. This had been the case since the results of the October elections were announced, in which the opposition grouping failed to win a single parliamentary seat.
Jerzy OlędzkiMeeting with Dr. Uki Maroshek-Klarman
It’s a great pleasure for the Boym Institute to organize an open meeting with dr Uki Maroshek who founded the betzavta method. Betzavta is taught across the globe at the Adam Institute for Democracy and Peace in Jerusalem as well as in other institutions in Europe and the Middle East.
Polish-Asian Cooperation in the Field of New Technologies – Report
Polish and Polish-founded companies are already on the largest continent in sectors such as: IT, educational technology, finance, marketing, e-commerce and space. Despite this, the potential lying dormant in the domestic innovation sector seems to be underutilized.
The number of confirmed executions and frequent disappearances of politicians remind us that in North Korea the rules of social Darwinism apply. Any attempt to limit Kim Jong-un's power may be considered hostile and ruthless.
Roman HusarskiThe North Korean nuclear dismantlement and the management of its nuclear wastes
Evidence suggests that North Korea stores its high-level nuclear waste (HLW) in liquid form in tanks on the same site where it is made, and has not invested in infrastructure to reduce, dentrify, or vitrify this waste. However, this is just the tip of the iceberg, one of many aspects of the North Korean nuclear waste problem.
Nicolas LeviNavigating tomorrow – the significance of Australia’s navy build-up
Australia has recently announced a plan to build the largest fleet since World War II. This move constitutes another step in Canberra's shift of defence strategy and commitment to adapt to the changing security environment.
Jakub WitczakWe would like to inform, that Financial Intelligence has published interview for Balkan Development Support with Patrycja Pendrakowska.
“May you be the mother of a thousand sons” – the status of women in Indian society
The 1950 Indian Constitution introduced the principle of equal opportunities for gender equality, which grants women and men the same rights in family life, political, social and economic life. So why is it that nearly forty per cent of girls aged 15-17 do not attend school, the custom of dowry giving is still cultivated and prenatal sex selection is still a huge social problem?
Magdalena Rybczyńska